字典帮 >古诗 >龙兴客旅效子美寓居同谷七歌诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-12-28

龙兴客旅效子美寓居同谷七歌

宋代  李新  

隔窗冷吹啸疏篁,颓云逼月色无光。
南邻昨歌今日哭,诀另未永相思长。
我今与之正同调,无锥能直九回肠。
呜呼二歌兮歌再曲,唧唧悲音断还续。

龙兴客旅效子美寓居同谷七歌翻译及注释

《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌》是宋代诗人李新创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

隔窗冷吹啸疏篁,颓云逼月色无光。
南邻昨歌今日哭,诀另未永相思长。
我今与之正同调,无锥能直九回肠。
呜呼二歌兮歌再曲,唧唧悲音断还续。

中文译文:
透过窗户,寒风呼啸着吹拂稀疏的竹林,阴沉的云层使月光黯淡无光。
邻居南边昨天还在欢歌,今天却哭泣不已,别离的痛苦不会永远消逝。
我此刻与他们心情相同,无法用任何方式舒缓内心的九曲回肠的痛楚。
唉呀,两首歌再度交替演唱,哀怨的音乐断断续续地回荡。

诗意和赏析:
这首诗以冷寂的景象和悲伤的情感为主题,表达了诗人内心的孤独、痛苦和相思之情。首句描绘了寒冷的风吹拂着稀疏的竹林,以及阴沉的云层遮蔽了明亮的月光,创造出一种冷凄的氛围。

接下来的两句描述了邻居的变化,昨天还在欢歌,但今天却哭泣不已。这种对比让人感受到人事无常和世事变迁的无常性。诗人提到别离之痛不会永远消逝,暗示了他自身的离别之苦,同时也揭示了人们在生活中经历的离别和痛苦。

接下来的两句表达了诗人与邻居心情的共鸣,他们共同经历了痛苦和别离,无法摆脱内心的痛楚。"无锥能直九回肠"一句形象地表达了内心的痛苦和纠结,九曲回肠意味着无法解脱的痛苦和挣扎。

最后两句以"二歌"为象征,歌声交替唱响,犹如悲伤的音乐断断续续地回荡。这种描写使整首诗词的悲怆情感更加深刻,也透露出诗人对于悲伤和离别的无奈和绝望。

这首诗词通过对自然景象和人情世故的描绘,表达了诗人内心的孤独、痛苦和无法解脱的相思之情。同时,诗中运用象征手法,如疏篁、颓云和二歌,增强了整首诗的意境和感染力。这首诗以简练的语言和深刻的情感,展示了李新独特的艺术风格和对人生苦难的思考。

龙兴客旅效子美寓居同谷七歌拼音读音参考

lóng xīng kè lǚ xiào zi měi yù jū tóng gǔ qī gē
龙兴客旅效子美寓居同谷七歌

gé chuāng lěng chuī xiào shū huáng, tuí yún bī yuè sè wú guāng.
隔窗冷吹啸疏篁,颓云逼月色无光。
nán lín zuó gē jīn rì kū, jué lìng wèi yǒng xiāng sī zhǎng.
南邻昨歌今日哭,诀另未永相思长。
wǒ jīn yǔ zhī zhèng tóng diào, wú zhuī néng zhí jiǔ huí cháng.
我今与之正同调,无锥能直九回肠。
wū hū èr gē xī gē zài qū, jī jī bēi yīn duàn hái xù.
呜呼二歌兮歌再曲,唧唧悲音断还续。


相关内容11:

抱璞吟

题月山亭

问张兴州觅酒

重阳酝未熟无菊绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 游法济寺
    俯槛微歌猛虎行,暮楼钟铁又铮铮。好将石剑磨三伏,自有巴猿报五更。种竹养茶家计薄,依山临水国......
  • 武功驿留题
    雾卷马蹄尘自起,东风送渡咸阳水。故园花木绿成围,犹向关中见桃李。闻道春前雪最深,行人僵死薪......
  • 题望喜驿黄夷仲诗后
    杜宇啼愁连谷暗,嘉陵流恨接天长。路人要见行人喜,看取眉间一点黄。...
  • 宿路北
    晚日明青嶂,春风送马蹄。数朝秦岭北,今夜洛阳西。禁水绿波满,芜城碧草齐。客心归更速,解辔恨......
  • 次韵子温检覆书事
    博山灰冷一星寒,散乱文书少读残。夕饮清冰消热易,梦为胡蝶过家难。潘郎桃树参差见,沈老腰围隐......
  • 中秋夜宿穆陵关
    羁旅情怀不自禁,清霜岐路马骎骎。一年明月最圆夜,千里故人常别心。幸有酒沽除是醉,更无人赏又......