字典帮 >古诗 >挽汤贡士三首诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-16

挽汤贡士三首

宋代  刘宰  

念昔先君子,论文到日头。
对床同夜话,散策逐春游。
人物今何许,湖山空复秋。
伤心珥陵月,依旧照行舟。

挽汤贡士三首翻译及注释

《挽汤贡士三首》是宋代刘宰创作的一首诗词。这首诗以哀思、怀旧之情为主题,通过描绘昔日友谊和壮游景物,表达了诗人对逝去时光的思念和对友人的追忆之情。

诗词的中文译文:
念起昔日的先君子,
他以文论辩到日头。
曾在同一张床上夜话,
一同游览春天的景色。
如今人物何处去,
湖山依旧,但已到了秋天。
伤心地看着陵上的月亮,
依然乘舟而行。

诗词的诗意和赏析:
这首诗词以念想逝去的先君子为起点,表达了诗人对他们过去友情的怀念之情。他们曾经一起以文辩论为乐,几乎达到了日夜不停的程度。在同一张床上,他们共同探讨人生的哲学问题。而如今,他们已经离世,只能依靠回忆来怀念。诗人通过描述他们曾一同游览春天的景色,表达了对过去时光的眷恋和怀念。

诗词中的“人物今何许”表达了诗人对友人去世的思念之情。虽然湖山依旧,但已经到了秋天,暗示着时光的流转和事物的变迁。在这样的背景下,诗人伤心地看着陵上的月亮,表达了对友人的深深怀念之情。最后一句“依旧照行舟”则呼应了开头的“念昔”,强调了诗人对逝去时光和友人的永恒追忆。

这首诗词情感真挚,表达了诗人对过去友情和逝者的深深思念之情。通过对昔日友谊和壮游景物的描绘,诗人将自己的内心世界和对逝去时光的回忆融入其中,给人以温暖而忧伤的感受。整首诗词以简洁明快的语言表达了复杂而深沉的情感,展现了宋代士人对友情和人生的关怀和思索。

挽汤贡士三首拼音读音参考

wǎn tāng gòng shì sān shǒu
挽汤贡士三首

niàn xī xiān jūn zǐ, lùn wén dào rì tou.
念昔先君子,论文到日头。
duì chuáng tóng yè huà, sàn cè zhú chūn yóu.
对床同夜话,散策逐春游。
rén wù jīn hé xǔ, hú shān kōng fù qiū.
人物今何许,湖山空复秋。
shāng xīn ěr líng yuè, yī jiù zhào xíng zhōu.
伤心珥陵月,依旧照行舟。


相关内容11:

题冯公岭旅邸

和陈校书生孙

挽徐夫人

寄远曲

题王荆公半山图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送石令君
    攀辕父老杂儿童,十载重欣见此风。可但三年方论定,亦由去日与初同。一尘不染冰常莹,万折难回水......
  • 挽许通判二首
    问讯吾邦鹤发翁,惟公遗爱百年中。轻刑竞喜椼杨脱,薄赋谁嗟杼轴空。远卜虽孤桐邑望,贞游还喜葛......
  • 舟夜
    夜泊枫林岸,江平万籁收。松崖猿袅月,芦渚雁眠秋。轩冕傥来尔,林泉归去休。客愁正无奈,孤笛起......
  • 次王兄韵二首
    卖屋依三阜,开窗对两池。去来谁是主,空锁壁间诗。...
  • 新秋旅思
    两袖尘埃满,千山道路勤。晓清秋已到,叶落客先闻。镜裹惊衰态,眉间添皱纹。人生闲第一,回首故......
  • 过曹家渡
    数篙撑过渡,雨后水添肥。山橘青迷树,野花香袭衣。哀鸿凄远客,斗雀堕斜晖。童稚喧林垄,牛羊个......