字典帮 >古诗 >题王荆公半山图诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-09-06

题王荆公半山图

宋代  刘宰  

归来心事平,蹇驴踏秋风。
举鞭问髯奴,何如浣花翁。
道旁几高松,风来自相语。
桃李今何之,岁寒予与汝。

题王荆公半山图翻译及注释

《题王荆公半山图》是宋代刘宰所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

归来心事平,蹇驴踏秋风。
回到家中,心事得以平静,我骑着一匹瘸腿的驴踏着秋风。

举鞭问髯奴,何如浣花翁。
我高举马鞭询问那须发蓄髯的仆人,与那位擅长洗涤花朵的老人相比,你觉得谁更出色呢?

道旁几高松,风来自相语。
路旁有几棵高耸的松树,当风吹来时它们相互交谈。

桃李今何之,岁寒予与汝。
桃树和李树现在在何处呢?岁月的寒冷中,我与你一同经历。

诗意与赏析:
这首诗词以自然景物为背景,表达了作者对生活的思考和感慨。归来后,作者心情平和,骑着瘸腿的驴踏着秋风,展现了一种从容淡定的心态。通过对比自己与仆人和老人的能力和境遇,表达了对生活态度和价值观的思考。道旁的松树在风中交谈,凸显了自然界的生命力和互动。最后两句表达了岁月流转中的无常和共同经历,体现了对人生的深思和对时光的感慨。

这首诗词通过简洁明了的语言和景物描写,表达了作者对生活和人生的思考,以及对自然界的观察和感悟。形象生动的描写和对比,使诗词富有画面感,读者能够感受到作者内心的平和与思索。整首诗词展示了宋代文人的典型审美情趣和对自然与人生的共鸣,具有一定的艺术价值和文化内涵。

题王荆公半山图拼音读音参考

tí wáng jīng gōng bàn shān tú
题王荆公半山图

guī lái xīn shì píng, jiǎn lǘ tà qiū fēng.
归来心事平,蹇驴踏秋风。
jǔ biān wèn rán nú, hé rú huàn huā wēng.
举鞭问髯奴,何如浣花翁。
dào páng jǐ gāo sōng, fēng lái zì xiāng yǔ.
道旁几高松,风来自相语。
táo lǐ jīn hé zhī, suì hán yǔ yǔ rǔ.
桃李今何之,岁寒予与汝。


相关内容11:

乙酉夏述怀二绝

勉张兄立民作诗

题瀑布画

寄潘子善上舍

题合江亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄远曲
    君马踏边尘,绣帷妾一身。仰天无过雁,俯水无游鳞。酒难独自酌,蚁樽空浮春。食亦不知味,驼峰徒......
  • 挽徐夫人
    奕世居公辅,齐眉肃妇仪。鱼轩中岁乐,鸾镜暮年悲。象笏子方贵,韦编孙有师。县知开花诰,不负蓼......
  • 和陈校书生孙
    四海声名陈太丘,元方有子复何尤。他年羔雁成群至,不独丹青诧豫州。...
  • 倚栏
    倚栏有恨无人说,暮角吹梅寒声咽。急风卷雨过雁惊,吐下芦花一枝雪。...
  • 送宗上人归闽
    顶笠遍参请,平生志甚勤。耳方离岳漠,眼已接闽云。宿岭星辰近,流溪烟雾分。劝师早休歇,禅不在......
  • 听琴
    午睡谁扣门,隔篱唤童子。童子走来报,一二琴首士。摘茗烹沙铫,推窗拂石几。高山流水音,屡弹不......