字典帮 >古诗 >留城诗意和翻译_宋代诗人艾性夫
2025-09-06

留城

宋代  艾性夫  

夜半辽东白鹤归,旧来巢处立多时。
门关落日千家静,旗颭秋风万马嘶。
文堰石台空有谶,画堂翠幕更无诗。
悠悠往事俱尘土,只有寒流是古溪。

留城翻译及注释

《留城》是宋代艾性夫创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

夜半时分,辽东的白鹤归来,它曾经在这里筑巢多时。城门关闭,夕阳下千家安静无声,旗帜在秋风中飘扬,万马嘶鸣。文堰石台上空有预言,画堂翠幕下再无诗作。往事已经消逝为尘土,唯有寒流仍然流淌,它是古老的溪水。

诗意:
《留城》以冷峻的笔触描绘了一幅城市夜晚的景象。夜深人静,辽东的白鹤归巢,城门关闭,万家安静。然而,这个城市似乎已经失去了曾经的辉煌和诗意,石台上的谶语已经空无一物,画堂中的翠幕再也没有诗人的灵感。过去的事情已经成为尘土,唯有流淌的寒流仍然保留着古老的记忆。

赏析:
这首诗词通过对城市景象的描绘,展现了一种凄凉和失落的情感。作者通过描写夜晚的安静与孤寂,以及城市中逐渐消失的艺术和诗意,表达了对过去辉煌时代的怀念和对现实的失望。诗中的白鹤和寒流成为了象征,白鹤归巢代表着曾经繁荣的景象的离去,寒流则象征着历史的延续和古老的记忆。整首诗词在冷峻的笔触下,透露出一种深沉的思考和对现实的反思,展现了艾性夫对时代变迁和人事沧桑的感慨之情。

留城拼音读音参考

liú chéng
留城

yè bàn liáo dōng bái hè guī, jiù lái cháo chù lì duō shí.
夜半辽东白鹤归,旧来巢处立多时。
mén guān luò rì qiān jiā jìng, qí zhǎn qiū fēng wàn mǎ sī.
门关落日千家静,旗颭秋风万马嘶。
wén yàn shí tái kōng yǒu chèn, huà táng cuì mù gèng wú shī.
文堰石台空有谶,画堂翠幕更无诗。
yōu yōu wǎng shì jù chén tǔ, zhǐ yǒu hán liú shì gǔ xī.
悠悠往事俱尘土,只有寒流是古溪。


相关内容11:

郡楼九日

郡中玄都观追和刘禹锡诗二首

古驿

渊明采菊图

武阳渡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西湖曲(五首)
    不信湖中好,侬身别有家。翻愁岁华尽,不敢采莲花。...
  • 题陈抟题壁图
    长松梢梢老烟雾,瀑泉飞落千丈布。树精摇手不敢呵,雅是仙人熟眠处。睡蛇未死惊起来,风吹野服冠......
  • 诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公
    临洮健儿衷甲衣,曹家养儿乘祸机。匹夫妄作九锡梦,鬼蜮敢学神龙飞。负鼎而趍不遄死,筑台尚俗储......
  • 老梅
    摇落荒村野水涯,貌枯神泽骨槎牙。一生知历几多雪,绝好只消三两花。万木尊为诸老行,孤根淡似道......
  • 司马温公挽诗五首
    赐告恩稠叠,闻丧上震惊。秋原无喜色,夜雨有悲声。世路嗟存没,公心达死生。蓬山预雠校,新见史......
  • 谢了心聪上人以恶诗入逡巡碑
    茧纸铅华字字新,不须刀笔勒坚珉。分明能守玄中白,仿佛难知赝与真。怀素草书争媚妩,韩湘奇术斗......