字典帮 >古诗 >郡中玄都观追和刘禹锡诗二首诗意和翻译_宋代诗人艾性夫
2025-07-19

郡中玄都观追和刘禹锡诗二首

宋代  艾性夫  

龟头突兀未生苔,读罢新碑老眼开。
前度刘郎吟未了,溪翁为作后身来。

郡中玄都观追和刘禹锡诗二首翻译及注释

《郡中玄都观追和刘禹锡诗二首》是宋代艾性夫创作的一首诗词。诗词描绘了玄都观的景致,借着追和刘禹锡的诗作,抒发了对过去友人的思念以及对生命变迁的感慨。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

龟头突兀未生苔,
读罢新碑老眼开。
前度刘郎吟未了,
溪翁为作后身来。

中文译文:
玄都观中的龟头石突兀地伫立,还未生长苔藓,
读完刚刻的碑文,我的老眼焕然一亮。
曾经与我一同吟咏的刘郎,离去时未完成,
如今化身为一位隐居在溪边的老人,前来继续创作。

诗意和赏析:
这首诗词以写景的方式展现了玄都观的景致。诗中的"龟头"指的是玄都观内的一块古石,它高耸突兀,还未被苔藓所覆盖,象征着历史的延续和不朽的精神。艾性夫读完了刚刻的碑文,感慨万千,老眼焕发出新的光彩,表达出对历史文化的敬仰和对生命的感悟。

诗的后半部分则表达了对刘禹锡的思念和对光阴流转的感叹。"前度刘郎吟未了",刘禹锡与艾性夫曾是好友共同吟咏,然而刘禹锡去世时未能完成自己的诗作。"溪翁为作后身来",刘禹锡化身为一位隐居在溪边的老人,以另一种形式继续创作,寓意着创作和艺术的传承,以及生命的轮回。

整首诗以简洁明快的语言描绘景物,通过对过去友人的思念和对生命变迁的感慨,表达了作者对历史和人生的思考。同时,诗中融入了对文化传承和艺术创作的理解,体现了作者对文化和艺术的尊重和热爱。

郡中玄都观追和刘禹锡诗二首拼音读音参考

jùn zhōng xuán dōu guān zhuī hé liú yǔ xī shī èr shǒu
郡中玄都观追和刘禹锡诗二首

guī tóu tū wù wèi shēng tái, dú bà xīn bēi lǎo yǎn kāi.
龟头突兀未生苔,读罢新碑老眼开。
qián dù liú láng yín wèi liǎo, xī wēng wèi zuò hòu shēn lái.
前度刘郎吟未了,溪翁为作后身来。


相关内容11:

苏台曲(五首)

追和晦庵先生十梅韵

送李提学若虚侯佥宪公矩

题东坡蔗滓窠石

上巳与江晦叔游城西


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 郡楼九日
    虹影初消雨脚收,凭高聊复散牢愁。烟横三市蜂房屋,尘掩重门燕子楼。黄菊自随陶令节,白云那管汉......
  • 题叶氏分绿亭
    山亭种花厌脂粉,纯种芭蕉三百本。一心生意展不尽,四面蟠根培自稳。卷舒风日闪流翠,滉滉清阴浸......
  • 诸葛武侯
    天下军书动,西南霸气偏。太公谋国妙,伊尹佐时专。季汉基还立,强吴势外连。兵从新节制,志复旧......
  • 古驿
    旧时邻曲各东西,野蔓荒藤压树低。过尽路牌无客影,一冈秋雨鹧鸪啼。...
  • 渊明采菊图
    餐英人去已千年,留与先生泛酒船。昔日避谗今避世,黄花独识两翁贤。...
  • 武阳渡
    空蒙水气湿溪烟,闪烁沙星照客船。一片西风吹酒醒,秋容多在雁云边。...