字典帮 >古诗 >贫女诗意和翻译_宋代诗人曹衍
2025-07-18

贫女

宋代  曹衍  

自恨无媒出嫁迟,老来方始遇佳期。
满头白发为新妇,笑杀豪家年少儿。

贫女翻译及注释

《贫女》是宋代诗人曹衍创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

贫女

自恨无媒出嫁迟,
老来方始遇佳期。
满头白发为新妇,
笑杀豪家年少儿。

中文译文:

我自己懊悔没有人介绍而晚婚,
直到晚年才遇见幸福的时机。
满头白发成了新娘,
笑得倒在富家子弟的面前。

诗意和赏析:

这首诗词描述了一个贫穷的女子,她自责自己没有媒人介绍而晚婚,直到老年才得到幸福。她的头发已经全白,可她依然能笑得像个年轻的新娘一样,这笑容让豪门子弟们都为之倾心。

这首诗词反映了宋代社会婚姻制度的特点。在古代社会,女性的婚姻大多由媒人介绍和家族安排,而贫穷的女子往往没有机会通过媒人结识合适的对象,导致晚婚。然而,即使在年老时才遇见幸福,她依然展现出了自信和喜悦的笑容,以及内心的坚强。

诗中的"满头白发为新妇"形象生动地表达了这个贫穷女子虽然年老,但在婚姻中仍然充满了希望和幸福的态度。她的笑容吸引了豪门子弟们的注意,展示了她的魅力和内在品质,这种对内在美的强调也是宋代诗词的一个特点。

整首诗词通过简洁明了的语言,传递了希望和坚持的信息。它告诉人们,即使在困境中,也要保持积极的态度,相信幸福的时刻终将会到来。同时,它也反映了宋代社会中的一种价值观,即不只看重外在财富,还看重人的内在美和积极向上的态度。

贫女拼音读音参考

pín nǚ
贫女

zì hèn wú méi chū jià chí, lǎo lái fāng shǐ yù jiā qī.
自恨无媒出嫁迟,老来方始遇佳期。
mǎn tóu bái fà wèi xīn fù, xiào shā háo jiā nián shào ér.
满头白发为新妇,笑杀豪家年少儿。


相关内容11:

麻源灵丰祠

汴州怀古

芳美亭

喻子规

南乡子 送刘仲泽寿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 燕京杂诗
    弦管燕京三月天,风沙扑面若为怜。鹍鹏溟北思千里,鸡犬淮南尽九天。傀儡渐凭樽酒尽,佯狂差较世......
  • 南乡子 寄刘仲泽
    音信怪来稀。世态时情固自宜。莫比红尘儿女辈,须知。义士交情死不移。应是占花期。箫鼓东城醉玉......
  • 鸡公垄
    荒岗古墓鸡垄边,蔓草离离生野烟。狐狸养子隐荆棘,乌鸢作巢衔纸钱。石麟埋沈土花湿,雕砖剥落樵......
  • 句
    浪痕自记岑彭□,冈势云依陆抗城。...
  • 和方有怀孤鸳鸯诗
    十首诗成尽可怜,怜他只影小窗前。也知岭外归来客,独宿松间十七年。...
  • 赠华阳法师
    师到华阳洞,山华几度开。只应常救物,却遣世人来。...