字典帮 >古诗 >春日移居六首诗意和翻译_明代诗人周晖
2026-01-19

春日移居六首

明代  周晖  

负郭久无田,幽居仅数椽。
绿尊堪累月,青镜不藏年。
客至渔樵半,狂来笑语偏。
周颙有猿鹤,尚在北山颠。
¤

春日移居六首翻译及注释

《春日移居六首》

负郭久无田,
幽居仅数椽。
绿尊堪累月,
青镜不藏年。

客至渔樵半,
狂来笑语偏。
周颙有猿鹤,
尚在北山颠。

中文译文:

背负着多年来无法耕种的郭地,
幽居之所只有几间简陋的房屋。
绿色的酒杯堆积如山,已经几个月了,
青色的镜子无法掩藏岁月的痕迹。

客人来了,他们多是渔夫和樵夫,
我狂放地笑着,言辞偏激。
周颙,他有着猿猴和白鹤,
仍然在北山的山巅上。

诗意和赏析:

这首诗词是明代诗人周晖写的,描述了他的居住环境和生活状态。诗人负担着郭地,意味着他长期没有土地耕种,生活比较贫困。他的居所非常幽静,只有几间简陋的房屋,给人一种清净的感觉。

诗中提到了绿色的酒杯和青色的镜子,这是诗人寄托自己对美好生活的向往。绿尊累积了几个月,暗示诗人的孤独和寂寞,青镜不藏年则表达了诗人对时光流逝的无奈之情。

诗人的客人多是渔夫和樵夫,他们的到来给了诗人一些欢乐和交流。诗人以狂放的态度欢迎他们,笑语偏激,显示了他对生活的豁达和乐观。

最后两句提到了周颙,他是一个传说中的人物,拥有猿猴和白鹤,生活在北山的山巅上。这里可能是诗人对自己的一种寄托,表达了他仍然怀抱着远大的理想和追求,并且希望能够像周颙一样在艰苦的环境中保持信念和高尚的境界。

整首诗词以简洁的语言描绘了诗人的生活环境和内心世界,既有对物质贫困的感叹,也有对美好生活的渴望和对理想的追求。诗人以豁达和乐观的态度面对生活,表达了对自由和高尚境界的向往。

春日移居六首拼音读音参考

chūn rì yí jū liù shǒu
春日移居六首

fù guō jiǔ wú tián, yōu jū jǐn shù chuán.
负郭久无田,幽居仅数椽。
lǜ zūn kān lěi yuè, qīng jìng bù cáng nián.
绿尊堪累月,青镜不藏年。
kè zhì yú qiáo bàn, kuáng lái xiào yǔ piān.
客至渔樵半,狂来笑语偏。
zhōu yóng yǒu yuán hè, shàng zài běi shān diān.
周颙有猿鹤,尚在北山颠。
¤


相关内容11:

为志学聘君题惠麓秋晴图(甲寅立冬日)

蕲州送别易副使

繇金州舟行至洵阳

赐大学士杨一清诗 致仕还乡

移家四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首
    启关欲从之,子舟竟何所。剩有水盈盈,亦有叶湑湑。谈笑昔时欢,徘徊此时楚。子兮如子何,与我周......
  • 虞姬
    力尽重瞳霸气消,楚歌声里恨迢迢。贞魂化作原头草,不逐东风入汉郊。...
  • 憩秦溪道院留题壁间
    徐福楼船去不回,海门东下浪如雷。青鸾自傍瑶台舞,红药何须羯鼓催。劫火凄凉化焦土,重泉寂寞葬......
  • 大驾东巡野语
    闻说天王西狩频,翠华今日又东巡。泰山重被登封颂,梁父亲承羽猎尘。晓日霏烟开帐殿,朔风寒雨暗......
  • 挽郑都护
    中兴功业更谁论,万里摧残百战身。宠虎旧衣分爱卒,麒麟新冢哭佳人。金羁尽蚀燕支血,宝剑从吹?鹈......
  • 挽昭齐表妹三首
    名闺洵有女如云,君独珠焚与玉沈。岂是忌才秋梦短,白头应不怨文君。...