字典帮 >古诗 >秋思(二首)诗意和翻译_明代诗人薛瑄
2025-09-07

秋思(二首)

明代  薛瑄  

秋来何所思?所思在远道。
洞庭木叶霜,楚泽芙蓉老。
欲济怀方舟,风波殊浩浩。
寄言双白鹤,尔来苦不早。
¤

秋思(二首)翻译及注释

《秋思(二首)》是明代薛瑄创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
秋天来临,我思念着何事?我所思念的在遥远的路上。洞庭湖上的树叶已被霜覆盖,楚国的泽中芙蓉已经凋谢。我想乘船渡过忧愁之河,但风浪汹涌不平。我将这封信寄给那对白鹤,你们来得太晚了。

诗意:
这首诗描绘了作者秋天的思念之情。秋天是寂寥和凄凉的季节,引发了作者内心的思绪和感叹。诗中的所思之物并不具体明确,而是以一种抽象而广泛的方式表达。作者感叹自己思念之物远在天边,无法触及。洞庭湖上的树叶已被霜覆盖,楚国的泽中芙蓉已经凋谢,这些景物的变化也暗示了时光的流转和事物的无常。作者希望能够乘船渡过内心的忧愁,但却遭遇了风浪的阻碍,这象征着困难和挫折。最后,作者寄托了对双白鹤的寄语,表达了自己的苦闷和不得志之情。

赏析:
《秋思(二首)》以简练而凄美的语言描绘了秋天的思念之情。通过对自然景物的描写,作者抒发了自己内心的孤寂和忧愁。洞庭湖上的树叶被霜覆盖,楚泽中的芙蓉凋谢,展示了秋天的冷凉和凋零,与作者内心的失落和迷茫相呼应。诗中的"远道"和"风波"暗示了作者思念之物的遥远和困难,以及面临的艰辛和挫折。最后,寄语双白鹤的句子表达了作者对于时机的失落和对于宿命的无奈。整首诗以凄婉的语言和意境,唤起了读者对于秋天季节的思考和感受,在寂寞和迷茫中透露出一种深沉的哀愁之情。

秋思(二首)拼音读音参考

qiū sī èr shǒu
秋思(二首)

qiū lái hé suǒ sī? suǒ sī zài yuǎn dào.
秋来何所思?所思在远道。
dòng tíng mù yè shuāng, chǔ zé fú róng lǎo.
洞庭木叶霜,楚泽芙蓉老。
yù jì huái fāng zhōu, fēng bō shū hào hào.
欲济怀方舟,风波殊浩浩。
jì yán shuāng bái hè, ěr lái kǔ bù zǎo.
寄言双白鹤,尔来苦不早。
¤


相关内容11:

泛舟至桐口

即事二首寄修微

怀人诗

山塘

武口守风


相关热词搜索:
热文观察...
  • 怀太白山人
    阶前黄叶堆欲满,湖上白云闲自来。千里秋风悲断雁,两峰寒日忆登台。未能明月同移棹,想见黄花独......
  • 松寥阁与堪公夜坐看月晨起值花朝连春分纪事
    自赴已公招,清言破寂寥。茶全烹谷雨,春半及花朝。薄雾笼寒月,微风上夜潮。不知峰顶雪,还待几......
  • 看美人放纸鸢(五首)
    愁心欲放放无由,断却牵丝不断愁。若使纸鸢愁样重,也应难上最高头。...
  • 赠住庵僧
    垂帘清昼篆烟霞,满地苍苔衬落花。习寂不须天送供,图闲懒为客煎茶。寒炉煨芋留残火,怪衲连云缀......
  • 寄石仲文
    故人别后复如何,不寄新诗到薜萝。贾谊书成何日上,张衡愁比向时多。江城木落霜连地,泽国天寒水......
  • 缺题
    半纸功名百战身,不堪今日总红尘。死生自古皆由命,祸福于今岂怨人。蝴蝶梦残滇海月,杜鹃啼破点......