字典帮 >古诗 >淮南舟中诗意和翻译_明代诗人曾棨
2025-09-05

淮南舟中

明代  曾棨  

远戍鸡声晓,遥堤柳色浓。
断云京口树,残月广陵钟。
箫鼓官船发,图书御宝封。
朝臣多扈从,冠佩日相逢。

淮南舟中作者简介

曾棨(1372-1432) 字子棨,号西墅,江西永丰人。明永乐二年状元,人称“江西才子”。其为人如泉涌,廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。曾棨工书法,草书雄放,有晋人风度。

淮南舟中翻译及注释

《淮南舟中》是明代诗人曾棨创作的一首诗词。该诗描绘了作者在淮南的船中听到鸡鸣和观赏堤岸上翠绿的柳树,以及天空中的断云、广陵城中的残月和钟声。接着,描述了官船奏乐和图书御宝的盛况,以及朝廷官员们佩戴冠冕相互相见的场景。

下面是诗词的中文译文:

远戍鸡声晓,遥堤柳色浓。
从远方的战地,鸡鸣唤醒了黎明,
远远望去,堤岸上的柳树翠绿浓郁。

断云京口树,残月广陵钟。
天空中的云彩隐隐,京口的树木错落有致,
广陵城中的月亮已经残缺,钟声渐渐远去。

箫鼓官船发,图书御宝封。
箫笛和鼓声响起,官船起航,
图书和珍宝被封存起来。

朝臣多扈从,冠佩日相逢。
朝廷的官员众多,彼此随从相随,
他们佩戴着冠冕,在白日相遇。

这首诗词通过描绘清晨的景色和官船的盛况,展示了明代社会的繁荣和官员们的辛勤工作。同时,诗中运用了自然景物的描绘和官职仪仗的描写,使整首诗词充满了韵味和意境。通过这种写景的手法,作者成功地表达了对和平生活和官员们的赞美。

淮南舟中拼音读音参考

huái nán zhōu zhōng
淮南舟中

yuǎn shù jī shēng xiǎo, yáo dī liǔ sè nóng.
远戍鸡声晓,遥堤柳色浓。
duàn yún jīng kǒu shù, cán yuè guǎng líng zhōng.
断云京口树,残月广陵钟。
xiāo gǔ guān chuán fā, tú shū yù bǎo fēng.
箫鼓官船发,图书御宝封。
cháo chén duō hù cóng, guān pèi rì xiāng féng.
朝臣多扈从,冠佩日相逢。


相关内容11:

驾次江心驿

杂感十首(崇祯元年)

悼楚石和尚诗(三首)

梅花落

遣兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登太华寺(二首)
    连日登山意未阑,今朝又宿白云间。帘帏寂寂心初歇,星斗垂垂手可攀。竹叶煮汤消夜渴,杏花留雨作......
  • 十月十七夜泛二首
    收拾游人去,还予玉一轮。两湖成独往,十月夜寻春。野鸭呼名急,惊鱼掷浪频。莼烟分桂棹,直拟犯......
  • 进贡初发占城
    行尽河桥柳色边,片帆高挂远朝天。未行先识归心早,应是燕山有杜鹃。...
  • 雨中宿山寺
    振衣辞夙好,一锡向江乡。水逗溪烟急,风鸣木叶凉。密云垂野白,微雨淡空苍。昏黑山城路,钟声识......
  • 田家
    谁言田家乐,所乐亦岂常。耕敛稍不给,丰歉复相当。五月了蚕事,十月登稻粱。所入不偿用,闲少实......
  • 成都使君王季野席上次韵奉呈橧巢初庵云林玄
    隐者分湖住,高士云林栖。蒹葭散汀看鸥去,桃花隔屋闻鸡啼。每同杖屦踏春堤,诗筒酒榼前后提。公......