字典帮 >古诗 >遣兴诗意和翻译_明代诗人张含
2025-09-05

遣兴

明代  张含  

蒙舍秋风不作凉,少陵何咏洒衣裳。
青青古树如张盖,熠熠流萤欲近床。
城接银河通沆瀣,江连铁柱锁封疆。
蟾光不蔽名山色,望里悠然见凤皇。

遣兴翻译及注释

《遣兴》是明代张含创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蒙舍秋风不作凉,
少陵何咏洒衣裳。
青青古树如张盖,
熠熠流萤欲近床。
城接银河通沆瀣,
江连铁柱锁封疆。
蟾光不蔽名山色,
望里悠然见凤皇。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的景象,表达了诗人内心的情感和对自然的感悟。诗中通过对风、树、萤火虫、银河、江河、蟾光等元素的描写,展现了丰富的意象和情感。

赏析:
这首诗词以秋天为背景,通过对自然景物的描写,抒发了诗人的情感和思考。首两句“蒙舍秋风不作凉,少陵何咏洒衣裳。”描绘了秋风吹拂下的凉爽感受,以及少陵在秋天的清凉之中洒下衣裳的场景,展现了对秋天的喜爱和赞美。

接下来的两句“青青古树如张盖,熠熠流萤欲近床。”将目光转向了古老的树木和飞舞的萤火虫。古树高大青翠,宛如一顶蓬勃向上的盖子,而熠熠流动的萤火虫则仿佛要飞近床边,给人一种幽静的感受,表达了对大自然生命力的敬畏和赞美。

随后的两句“城接银河通沆瀣,江连铁柱锁封疆。”表现了城市景观与自然景观的交融。城市的建筑与银河相连,象征着人与自然的联系,而江河则像铁柱一样守护着领土的边界。这些描写展现了人与自然共存的和谐关系。

最后两句“蟾光不蔽名山色,望里悠然见凤皇。”通过蟾光照亮名山,让人们在远望之间可以悠然地看到凤皇,表达了诗人对美好事物的向往和追求。

整首诗词以秋天为背景,通过对自然景物的描写,展示了作者对自然的赞美和对美好事物的向往。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词充满了美感和情感。

遣兴拼音读音参考

qiǎn xìng
遣兴

méng shě qiū fēng bù zuò liáng, shǎo líng hé yǒng sǎ yī shang.
蒙舍秋风不作凉,少陵何咏洒衣裳。
qīng qīng gǔ shù rú zhāng gài, yì yì liú yíng yù jìn chuáng.
青青古树如张盖,熠熠流萤欲近床。
chéng jiē yín hé tōng hàng xiè, jiāng lián tiě zhù suǒ fēng jiāng.
城接银河通沆瀣,江连铁柱锁封疆。
chán guāng bù bì míng shān sè, wàng lǐ yōu rán jiàn fèng huáng.
蟾光不蔽名山色,望里悠然见凤皇。


相关内容11:

游西湖

武陵精舍六首

雪夜山行

狭路相逢行

毗陵道中小述


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梅花落
    妆楼夕掩扉,独坐望春归。忽见梅花落,犹疑陇云飞。因风点瑶瑟,乱月影罗帏。欲折南枝寄,边庭驿......
  • 悼楚石和尚诗(三首)
    匡床谈笑坐跏趺,遗偈亲书若贯珠。木马夜鸣端的别,西方日出古今无。分身何啻居天界,弘法毋忘在......
  • 杂感十首(崇祯元年)
    卮酒能当万树萱,上才宁必醉西园。清时肯护文人行,薄俗难称长者言。素魄岂愁频缺辐,苍穹犹恨类......
  • 辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首
    中谗宽死即恩纶,瘴雨蛮烟报主身。谪戍未逢除党籍,勤王端复见孤臣。丁年齿发从军敞,甲第膏腴养......
  • 宫词(十八首)
    茂陵仙去已多年,牢闭深宫敢斗妍。昨日有人曾赐死,阿娇恰好近君前。...
  • 看帆二首
    一日几番云作阵,百年都若蚁旋堆。南金逐翠登燕埒,北罽随貂到楚台。采药已将童女去,浣纱曾送美......