字典帮 >名句 >玄武湖春碧水长诗意和翻译_明代诗人金大舆
2025-07-20

玄武湖春碧水长

明代  金大舆  

春游  

台城东望树苍苍,玄武湖春碧水长
晴雪乱翻飘蛱蝶,锦云如砌宿鸳鸯。

玄武湖春碧水长翻译及注释

这首诗词是明代金大舆创作的《白下春游曲七首》之一。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
台城东望树苍苍,
玄武湖春碧水长。
晴雪乱翻飘蛱蝶,
锦云如砌宿鸳鸯。

诗意:
这首诗词描绘了明代时期白下地区春天的景色。诗人描述了从台城向东望去,远处的树木郁郁葱葱,玄武湖的碧水春光长远。晴朗的天空中,雪花纷飞,像是飘舞的蛱蝶;云彩绚丽多彩,好似砌成的宿鸳鸯。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言,描绘了春天的美景,给人以清新自然的感觉。首句"台城东望树苍苍"表达了作者站在台城上,远眺时所见的苍翠树木,给人以一种宁静、宽广的感觉。接着,描写了玄武湖的春水碧绿,给人以和谐、悠远的感受。诗中的"晴雪乱翻飘蛱蝶"一句,通过晴朗的天空和飘舞的雪花,生动地描绘了春天的景象,展现了自然界的美妙变化。最后一句"锦云如砌宿鸳鸯"运用了比喻手法,将绚丽多彩的云彩比拟为宿鸳鸯,形象地描绘了云彩的美丽和华贵。整首诗词以自然景观为主题,通过形容细腻的描绘,展示了春天的生机和美丽,给人以愉悦和赏心悦目的感受。

玄武湖春碧水长拼音读音参考

bái xià chūn yóu qū qī shǒu
白下春游曲七首

tái chéng dōng wàng shù cāng cāng, xuán wǔ hú chūn bì shuǐ zhǎng.
台城东望树苍苍,玄武湖春碧水长。
qíng xuě luàn fān piāo jiá dié, jǐn yún rú qì sù yuān yāng.
晴雪乱翻飘蛱蝶,锦云如砌宿鸳鸯。


相关内容11:

白马金鞍游冶郎

醉攀杨柳落金钿

笑折桃花翻彩袖

两两红妆娇可怜

凤凰台上草如烟


相关热词搜索:玄武湖春碧水长
热文观察...
  • 锦云如砌宿鸳鸯
    台城东望树苍苍,玄武湖春碧水长。晴雪乱翻飘蛱蝶,锦云如砌宿鸳鸯。...
  • 晴雪乱翻飘蛱蝶
    台城东望树苍苍,玄武湖春碧水长。晴雪乱翻飘蛱蝶,锦云如砌宿鸳鸯。...
  • 金素动四野
    金素动四野,佳气集林塘。中天圆景来,冉冉扬清光。芳池含微波,流萤曜中堂。良觌侈高会,促席飞......
  • 春寺烧香绕画廊
    何处佳人婀娜妆,青山初日炤流黄。轻罗半掩金跳脱,春寺烧香绕画廊。...
  • 台城东望树苍苍
    台城东望树苍苍,玄武湖春碧水长。晴雪乱翻飘蛱蝶,锦云如砌宿鸳鸯。...
  • 轻罗半掩金跳脱
    何处佳人婀娜妆,青山初日炤流黄。轻罗半掩金跳脱,春寺烧香绕画廊。...