字典帮 >古诗 >题庐陵罗生诗卷诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-24

题庐陵罗生诗卷

宋代  刘克庄  

门巷萧然人迹少,华裾客子袖文过。
织千机锦非常巧,熏一铢香已觉多。
持赠白云情厚矣,暗投明月愧如何。
桃花水暖鲈堪鱠,恨不相携买短蓑。

题庐陵罗生诗卷作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

题庐陵罗生诗卷翻译及注释

《题庐陵罗生诗卷》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文,以及对其诗意和赏析的分析:

门巷萧然人迹少,
华裾客子袖文过。
织千机锦非常巧,
熏一铢香已觉多。

持赠白云情厚矣,
暗投明月愧如何。
桃花水暖鲈堪鱠,
恨不相携买短蓑。

诗词的中文译文:
小巷门窗寂静无人,
华裾的客人衣袖上的花纹流动。
织造千机锦织得非常巧妙,
熏制一铢香已经觉得有些浓郁。

送给白云的礼物代表着深厚的情谊,
暗中投向明亮的月光,感到愧疚。
桃花盛开,水暖如春,鲈鱼可供品味,
只可惜不能一起购买短蓑衣。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘寂静的小巷为开篇,形容这个地方人烟稀少。接着,诗人以华裾客子(华丽的服装)和袖文(衣袖上的花纹)来表达对美的追求和品味。织千机锦的巧妙技艺和熏制香气的多样感受,进一步展现了对细节的关注与欣赏。

接下来,诗人表达了对朋友白云的深厚情谊,赠送礼物代表着诗人真挚的情感。然而,诗人将自己的心意暗中投向明亮的月光,暗示自己的感情黯然失色,感到愧疚。

最后两句以桃花和鲈鱼为象征,描绘了春暖花开的景象,暗示了美好的境遇。然而,诗人表达了一种与现实不符的遗憾,表示自己无法与心爱之人共享美好时光。

整首诗词以简洁明了的语言表达了对美的追求、情感的真挚以及对现实遗憾的心情。同时,通过对细节的描绘,使诗词更具生动感和艺术感。它展示了宋代文人对美的追求和情感表达的特点,同时也反映了作者对现实世界中无法达到完美境界的感慨和憧憬。

题庐陵罗生诗卷拼音读音参考

tí lú líng luó shēng shī juàn
题庐陵罗生诗卷

mén xiàng xiāo rán rén jī shǎo, huá jū kè zi xiù wén guò.
门巷萧然人迹少,华裾客子袖文过。
zhī qiān jī jǐn fēi cháng qiǎo, xūn yī zhū xiāng yǐ jué duō.
织千机锦非常巧,熏一铢香已觉多。
chí zèng bái yún qíng hòu yǐ, àn tóu míng yuè kuì rú hé.
持赠白云情厚矣,暗投明月愧如何。
táo huā shuǐ nuǎn lú kān kuài, hèn bù xiāng xié mǎi duǎn suō.
桃花水暖鲈堪鱠,恨不相携买短蓑。


相关内容11:

挽段夫人二首

题方至诗卷

中{左山右寻}先茔

送谢眸之温陵

贺黄察院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 哭叶孝锡教授
    瘴云深处死,太息柰君何。诗友俱来吊,埋铭久未磨。箕裘无子继,书画落人多。旧宅今移主,斜阳掩......
  • 寄杨休文高士
    未答前书每有惭,忽收近讯自开缄。缴回玉笥山人号,换得金门羽客衔。石鼎联诗尘满砚,竹宫应制草......
  • 发湘潭驿寄府公
    走本山中人,感激趋燕台。谬辱弓旌招,愧乏谋议陪。先生如春风,盎然嘘陈荄。晓入开玉帐,夕话扃......
  • 题四贤像·陈希夷
    钱子非仙者,种郎岂隐哉。先生闭门睡,弟子下山来。...
  • 虎暴二首
    {内乔外走}捷超山径,咆哮噉土墙。昔无当道卧,今有税人场。班特归栏早,韩卢入窦忙。四方多伏弩......
  • 挽长乐王明府
    奉常龃龉坐刚肠,月旦评君小奉常。父子相传似孤竹,越鄞两处有甘棠。人间梦事一炊熟,宰上埋辞万......