字典帮 >古诗 >醉笔诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-05

醉笔

宋代  刘克庄  

无复戴花能起舞,有时逢曲尚流涎。
年龄绛县老人长,交友青州从事贤。
司业送钱真爱我,侍郎取榼亦欣然。
吾诗浅易聊陶写,不似渊明述酒篇。

醉笔作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

醉笔翻译及注释

《醉笔》是一首宋代诗词,作者刘克庄。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
无复戴花能起舞,
有时逢曲尚流涎。
年龄绛县老人长,
交友青州从事贤。
司业送钱真爱我,
侍郎取榼亦欣然。
吾诗浅易聊陶写,
不似渊明述酒篇。

诗意:
这首诗描绘了作者自嘲自叹的形象,表达了对年华逝去、时光流转的感慨。作者自述自己已经年老,不再能像年轻时那样戴花起舞,但有时候还是会被音乐吸引,引起对过去欢乐时光的回忆。尽管已经年老,但作者仍然保持着良好的交友圈子,与贤才们交往。司业(官职)送给作者钱财,显示了他们的友谊和对作者的爱戴;侍郎(官职)取用酒器时也欣然接受,表明了他们的亲近。作者自谦自己的诗才浅陋,只能写些琐事和愉快的事物,不如渊明那样能够写出有关酒的篇章。

赏析:
《醉笔》通过自嘲的笔触和对年华逝去的反思,展现了作者对时光流转和自身年老的感慨。这首诗词既有对过去欢乐时光的怀念,也有对友情的赞美和珍视。作者借助自己的生活经历,以真实的情感表达了对友谊和美好时光的珍重和感激之情。此诗极富感情色彩,通过简洁明了的语言和质朴的描写,将作者内心的情感与读者产生共鸣。整首诗以自嘲和谦逊的态度表达,体现了宋代文人的风格特点,具有一定的时代特色。

醉笔拼音读音参考

zuì bǐ
醉笔

wú fù dài huā néng qǐ wǔ, yǒu shí féng qū shàng liú xián.
无复戴花能起舞,有时逢曲尚流涎。
nián líng jiàng xiàn lǎo rén zhǎng, jiāo yǒu qīng zhōu cóng shì xián.
年龄绛县老人长,交友青州从事贤。
sī yè sòng qián zhēn ài wǒ, shì láng qǔ kē yì xīn rán.
司业送钱真爱我,侍郎取榼亦欣然。
wú shī qiǎn yì liáo táo xiě, bù shì yuān míng shù jiǔ piān.
吾诗浅易聊陶写,不似渊明述酒篇。


相关内容11:

志仁监薄示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首

暑热思风

题四梦图·梦蝶

始冰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 交难赠杜渐
    两鼠共谋渴,相饮期入水。一鼠下缒缶。一鼠上衔尾。前鼠以之跌,後鼠以之死。鼠死何足噫,夫人才......
  • 和乡侯灯夕六首
    传呼铃下戒舆骖,清晓牙旗过水南。一瓣预祈今岁稼,两枚不受郡人酣。端门侍辇公修觐,禅几传灯我......
  • 挽赵硕人二首
    苦恋莱衣乐,非贪汉绣行。上方优斡腹,儿未可陈情。风木终身恨,朝华过眼荣。谁言彤史废,阡表自......
  • 杂记五言十首
    东行值伯伦,西去逢无功。不知何国土,疑是醉乡中。...
  • 靡靡
    源源世俗尚依违,靡靡风流日正微。吾病未能终是是,人言何似喜非非。况当天下难能地,欲拨憸人未......
  • 长风
    长风吹百草,劫力亦随靡。地长风易休,草力复随起。长风随令归,风去何时来。百草安正繁,兰生尔......