字典帮 >古诗 >杂记五言十首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-16

杂记五言十首

宋代  刘克庄  

东行值伯伦,西去逢无功。
不知何国土,疑是醉乡中。

杂记五言十首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

杂记五言十首翻译及注释

这首诗是刘克庄所写,题为《杂记五言十首》。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

《杂记五言十首》

东行值伯伦,
西去逢无功。
不知何国土,
疑是醉乡中。

译文:

往东遇见伯伦,
向西却无所获。
不知身处何方国土,
疑似陷入醉乡之中。

诗意和赏析:

这首诗是一首短小而含蓄的五言绝句,描写了诗人在旅途中的困惑和迷失感。诗人东行时遇到了一个名叫伯伦的人,但并不清楚伯伦来自哪个国家或地方。在西去的路上,诗人却没有任何成就或获得。这使他对自己所处的位置感到困惑,无法确定自己所在的国家或地方,仿佛置身于一种迷离的状态之中。

整首诗以寥寥数语勾勒出一种迷茫的氛围,通过表达诗人对自己所处环境的不确定和对未来的迷茫感,抒发了一种无奈和困顿的心情。无论是东行还是西去,似乎都没有带来任何实质性的收获或改变。诗人对所处之地的疑惑和对未来的迷茫,使他感到仿佛置身于一个迷幻的乡土之中,这种感觉被比喻为醉乡。

这首诗虽然篇幅短小,但通过简洁的语言和抽象的意象,传达了一种思考人生和追求意义的哲理。它引发了读者对旅途中的无常和迷失的思考,同时也提醒人们在追求目标和意义的过程中要保持警觉和思考。

杂记五言十首拼音读音参考

zá jì wǔ yán shí shǒu
杂记五言十首

dōng xíng zhí bó lún, xī qù féng wú gōng.
东行值伯伦,西去逢无功。
bù zhī hé guó tǔ, yí shì zuì xiāng zhōng.
不知何国土,疑是醉乡中。


相关内容11:

志仁监薄示五言十五韵夸徐潭之胜次韵一首

暑热思风

题四梦图·梦蝶

始冰

榕台二绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醉笔
    无复戴花能起舞,有时逢曲尚流涎。年龄绛县老人长,交友青州从事贤。司业送钱真爱我,侍郎取榼亦......
  • 交难赠杜渐
    两鼠共谋渴,相饮期入水。一鼠下缒缶。一鼠上衔尾。前鼠以之跌,後鼠以之死。鼠死何足噫,夫人才......
  • 和乡侯灯夕六首
    传呼铃下戒舆骖,清晓牙旗过水南。一瓣预祈今岁稼,两枚不受郡人酣。端门侍辇公修觐,禅几传灯我......
  • 靡靡
    源源世俗尚依违,靡靡风流日正微。吾病未能终是是,人言何似喜非非。况当天下难能地,欲拨憸人未......
  • 长风
    长风吹百草,劫力亦随靡。地长风易休,草力复随起。长风随令归,风去何时来。百草安正繁,兰生尔......
  • 戊午生朝和居厚弟五绝
    灵龟曳尾防鑽壳,老蚌潜光怕剖珠。史笔久无两龚传,画家曾有二疏图。...