字典帮 >古诗 >秋霁潼关驿亭诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-23

秋霁潼关驿亭

唐代  许浑  

秋霁  

霁色明高巘,关河独望遥。
残云归太华,疏雨过中条。
鸟散绿萝静,蝉鸣红树凋。
何言此时节,去去任蓬飘。

秋霁潼关驿亭作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

秋霁潼关驿亭翻译及注释

诗词《秋霁潼关驿亭》是唐代许浑写的。这首诗表达了作者在潼关驿亭远望秋天风景的情景和他对逝去时光的感慨。

在诗中,作者描述了秋天的景色。他提到霁色明高巘,也就是天空清朗,高山峻岭耸立。他独自站在关河之间,俯瞰远方。残云归太华,意思是雨后的残云飘散,流向太华山。疏雨过中条,疏雨指的是轻柔的秋雨过中条地。这些景色细节形象地描绘了壮丽宏伟的秋天景色。

接下来,作者也提到了一些更加细腻的氛围。他说鸟儿散去,绿萝静谧。在这个时刻,只有蝉鸣和红树凋零填充了天地间的宁静。这些描写充满了淡淡的忧伤和凋零的意味。

整首诗表达了作者对逝去时光的感慨。在最后两句中,他问道:“何言此时节,去去任蓬飘。”他对现实的反思表明了他对流逝时光的痛感,他不禁感慨万分。

诗词的中文译文如下:

霁色明高巘,关河独望遥。
残云归太华,疏雨过中条。
鸟散绿萝静,蝉鸣红树凋。
何言此时节,去去任蓬飘。

这首诗描绘了壮丽的秋天景色,表达了作者对逝去时光的感慨。通过详细的景物描写和艺术的表现手法,作者将读者带入了一个充满美丽景色和沉思的场景中。这首诗展示了许浑准确和细腻的观察力,以及对时间流逝的复杂情感的体验。

秋霁潼关驿亭拼音读音参考

qiū jì tóng guān yì tíng
秋霁潼关驿亭

jì sè míng gāo yǎn, guān hé dú wàng yáo.
霁色明高巘,关河独望遥。
cán yún guī tài huá, shū yǔ guò zhōng tiáo.
残云归太华,疏雨过中条。
niǎo sàn lǜ luó jìng, chán míng hóng shù diāo.
鸟散绿萝静,蝉鸣红树凋。
hé yán cǐ shí jié, qù qù rèn péng piāo.
何言此时节,去去任蓬飘。


相关内容11:

余谢病东归,王秀才见寄,今潘秀才南棹奉酬

与张道士同访李隐君不遇

莺出谷

自萧关望临洮

赠张濆榜头被驳落


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 盆池
    凿破苍苔地,偷他一片天。白云生镜里,明月落阶前。...
  • 四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志…游旧·残雪
    旭日开晴色,寒空失素尘。绕墙全剥粉,傍井渐消银。刻兽摧盐虎,为山倒玉人。珠还犹照魏,璧碎尚......
  • 城上
    有客虚投笔,无憀独上城。沙禽失侣远,江树著阴轻。边遽稽天讨,军须竭地征。贾生游刃极,作赋又......
  • 吴门送振武李从事
    晚促离筵醉玉缸,伊州一曲泪双双。欲携刀笔从新幕,更宿烟霞别旧窗。胡马近秋侵紫塞,吴帆乘月下......
  • 望月怀友(一作寄人)
    浮云卷尽看朣胧,直出沧溟上碧空。盈手水光寒不湿,流天素彩静无风。酒花荡漾金尊里,棹影飘飖玉......
  • 春晚
    思乡之客空凝嚬,天边欲尽未尽春。独攀江树深不语,芳草落花愁杀人。...