字典帮 >古诗 >与张道士同访李隐君不遇诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-12-29

与张道士同访李隐君不遇

唐代  许浑  

千岩万壑独携琴,知在陵阳不可寻。
去辙已平秋草遍,空斋长掩暮云深。
霜寒橡栗留山鼠,月冷菰蒲散水禽。
唯有西邻张仲蔚,坐来同怆别离心。

与张道士同访李隐君不遇作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

与张道士同访李隐君不遇翻译及注释

《与张道士同访李隐君不遇》是唐代许浑创作的一首诗词。诗中描述了作者和张道士一起访问李隐君,但未能与她相见。诗意深远,表达了离愁别绪和对过去的怀念之情。

诗词的中文译文如下:
千岩万壑独携琴,
知在陵阳不可寻。
去辙已平秋草遍,
空斋长掩暮云深。
霜寒橡栗留山鼠,
月冷菰蒲散水禽。
唯有西邻张仲蔚,
坐来同怆别离心。

这首诗词通过描绘山川景物和寂寞空寺的氛围,表达了作者对李隐君的思念和离别的伤感之情。作者描写了千岩万壑的景色,同时提到自己携带着琴,也许是为了怀念李隐君而带上的。然而,作者却得知李隐君已不在陵阳,无法寻找到她。

诗中提到的去辙已平,秋草遍野,空斋长掩暮云深,描绘了一个寂寞而荒凉的景象。这个景象与作者心情的寂寞孤独相呼应。

诗的后半部分,作者用霜寒橡栗留山鼠,月冷菰蒲散水禽的描写,进一步强调了自己的孤独。只有西邻张仲蔚能够和作者共同坐来怀念别离之心。

整体而言,这首诗词表达了作者的离愁别绪和对往事的怀念之情,通过对景物描写的细腻和对心情的抒发,使得诗意更加丰富深远。

与张道士同访李隐君不遇拼音读音参考

yǔ zhāng dào shì tóng fǎng lǐ yǐn jūn bù yù
与张道士同访李隐君不遇

qiān yán wàn hè dú xié qín, zhī zài líng yáng bù kě xún.
千岩万壑独携琴,知在陵阳不可寻。
qù zhé yǐ píng qiū cǎo biàn,
去辙已平秋草遍,
kōng zhāi zhǎng yǎn mù yún shēn.
空斋长掩暮云深。
shuāng hán xiàng lì liú shān shǔ, yuè lěng gū pú sàn shuǐ qín.
霜寒橡栗留山鼠,月冷菰蒲散水禽。
wéi yǒu xī lín zhāng zhòng wèi, zuò lái tóng chuàng bié lí xīn.
唯有西邻张仲蔚,坐来同怆别离心。


相关内容11:

下第归蒲城墅居

中秋夜坐有怀

九华山

韩同年新居饯韩西迎家室戏赠

江村题壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 余谢病东归,王秀才见寄,今潘秀才南棹奉酬
    酷似牢之玉不如,落星山下白云居。春耕旋构金门客,夜学兼修玉府书。风扫碧云迎鸷鸟,水还沧海养......
  • 送客归襄阳旧居
    襄阳耆旧别来稀,此去何人共掩扉。唯有白铜鞮上月,水楼闲处待君归。...
  • 越亭二十韵
    乏才叨八使,徇禄非三顾。南服颁诏条,东林证迷误。未闻述职效,偶脱嚣烦趣。激水浚坳塘,缘崖欹......
  • 莺出谷
    幸因辞旧谷,从此及芳晨。欲语如调舌,初飞似畏人。风调归影便,日暖吐声频。翔集知无阻,联绵贵......
  • 自萧关望临洮
    玉关西路出临洮,风卷边沙入马毛。寺寺院中无竹树,家家壁上有弓刀。惟怜战士垂金甲,不尚游人著......
  • 赠张濆榜头被驳落
    莫向花前泣酒杯,谪仙依旧是仙才。犹堪与世为祥瑞,曾到蓬山顶上来。...