字典帮 >古诗 >霜风诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-21

霜风

宋代  陆游  

霜风近海夜飕飕,敢效庸人念褐裘。
关吏虽通西域贡,王师犹护北平秋。
黄旗驰奏有三捷,金印酬功多列侯。
愿补颜行身已老,区区畎亩亦私忧。

霜风作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

霜风翻译及注释

《霜风》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在寒冷的夜晚感受到的霜风,表达了他对庸人念褐裘的敬佩和对国家安宁的期望。

诗词的中文译文如下:
霜风近海夜飕飕,
敢效庸人念褐裘。
关吏虽通西域贡,
王师犹护北平秋。
黄旗驰奏有三捷,
金印酬功多列侯。
愿补颜行身已老,
区区畎亩亦私忧。

诗意和赏析:
这首诗以自然景观为背景,通过描绘夜晚的霜风,表达了作者对庸人念褐裘的敬佩之情。庸人指的是平凡的人,念褐裘表示他们勤俭节约的生活方式。作者敢于效仿他们,表达了对他们的认同和敬佩。

接下来,诗人提到了关吏通知西域贡品的情况,以及王师保卫北平秋天的景象。这些描写表达了作者对国家安宁的期望和对国家力量的赞美。

在诗的后半部分,作者提到了黄旗驰奏三次捷报,以及金印赏赐给功臣们,他们被封为列侯。这些描写展示了国家的繁荣和对英勇行为的奖励,同时也表达了作者对功勋者的祝福和敬佩。

最后,作者表达了自己希望能够为国家做出贡献的愿望,即使自己已经年老,也关心着区区的田地和私人的忧虑。这表明作者对国家和个人的责任感和关怀。

总的来说,这首诗通过描绘自然景观和国家情况,表达了作者对庸人的敬佩、对国家安宁的期望以及对英勇行为的赞美和祝福。同时,诗人也表达了自己为国家贡献的愿望和对个人责任的关注。

霜风拼音读音参考

shuāng fēng
霜风

shuāng fēng jìn hǎi yè sōu sōu, gǎn xiào yōng rén niàn hè qiú.
霜风近海夜飕飕,敢效庸人念褐裘。
guān lì suī tōng xī yù gòng, wáng shī yóu hù běi píng qiū.
关吏虽通西域贡,王师犹护北平秋。
huáng qí chí zòu yǒu sān jié, jīn yìn chóu gōng duō liè hóu.
黄旗驰奏有三捷,金印酬功多列侯。
yuàn bǔ yán xíng shēn yǐ lǎo, qū qū quǎn mǔ yì sī yōu.
愿补颜行身已老,区区畎亩亦私忧。


相关内容11:

杂咏

秋夜读书

郊居

岁晚书怀

卧病


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 采莲
    蘸水朱扉不上关,采莲小舫夜深还。一樽何处无风月,自是人生苦欠闲。...
  • 病中杂咏十首
    伐性无蛾眉,腐肠无旨酒,斋居亦得疾,果无第一手。才不如嵇康,疏嬾则过之;虽有绝交书,不作幽......
  • 寄题朱元晦武夷精舍
    齐民本自乐衡门,水旱那知不自存。圣主忧勤常旰食,烦公一一报曾孙。...
  • 山中作
    朱墨纷纷讼满庭,半年初得试山行。烧香扫地病良已,饮水饭蔬身顿轻。日落三通传浴鼓,雨余千耦看......
  • 道室试笔
    兜罗绵云常满谷,勃落叶衣无四时。中原百战血涂野,此老醉眠初不知。...
  • 梅市
    梅市柯山小系船,开篷惊起醉中眠。桥横风柳荒寒外,月坠烟钟缥渺边。客思况经孤驿路,诗情又入早......