妾昔初去家，邻里持车箱，共祝善事主，门户望宠光。
一入未央宫，顾盼偶非常，稚齿不虑患，倾身保专房，燕婉承恩泽，但言日月长。
岂知辞玉陛，翩若叶陨霜。
永巷虽放弃，犹虑重谤伤。
悔不侍宴时，一夕称千觞。
妾心剖如丹，妾骨朽亦香。
後身作羽林，为国死封疆。
婕妤怨作者简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
婕妤怨翻译及注释
《婕妤怨》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
妾昔初去家，
邻里持车箱，
共祝善事主，
门户望宠光。
译文：我曾经初次离开家，
邻居们送我上车，
共同祝福我成为善事的主角，
门户向着宠爱的光芒望去。
诗意：这首诗词描绘了一个女子从家庭出嫁到宫廷的经历。她离开家乡时，邻里亲友送她上车，祝福她能在宫廷中受到宠爱。她进入未央宫后，她的眼光和期望发生了变化，她开始为自己的地位和安全担忧。然而，她仍然竭尽全力保护自己的地位，以获得皇帝的宠爱。她感激皇帝的恩宠，并希望这份宠爱能够长久。然而，她最终意识到自己无法长久地留在宫廷，就像枯萎的叶子一样轻飘飘地离开。尽管她放弃了宫廷的一切，但她仍然担心会受到谤言和伤害。她后悔没有珍惜在宴会上的时光，一夜间就失去了所有的荣华富贵。她表达了自己内心的痛苦和无奈，她的心灵纯净如红宝石，即使她的身体腐朽，也散发着芬芳。最后，她为国家作出了牺牲，成为了羽林军，为国家的疆土而死。
赏析：这首诗词以婕妤（宫廷妃子）的视角，描绘了她从家庭到宫廷的经历和心路历程。诗中通过对婕妤的内心独白，展现了她的忧虑、无奈和牺牲精神。诗词运用了细腻的描写和意象，表达了婕妤在宫廷中的困境和无奈，以及她对国家的忠诚和奉献。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了作者对女性命运和国家命运的思考。
婕妤怨拼音读音参考
相关内容11：
