字典帮 >古诗 >三青鸟诗意和翻译_元代诗人杨维桢
2025-07-27

三青鸟

元代  杨维桢  

翩翩三青鸟,来自西王母。
作使东王公,请致东王语。
白日不有夜,四时长为春。
天上神仙宅,地上羲皇人。

三青鸟作者简介

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

三青鸟翻译及注释

《三青鸟》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗以神话中的神鸟为主题,描绘了三只飞翔的青鸟从西王母那里来到东王公的宫殿,向东王公传达了信息。诗中以寓言的方式表达了白日不分昼夜、四季长久如春的理想状态,描述了天上神仙居住的仙境和地上普通人居住的世界。

这首诗的译文、诗意和赏析如下:

《三青鸟》译文:
翩翩飞舞的三只青鸟,
它们来自西王母的仙境。
奉命前来拜见东王公,
向他传达重要的话语。
白昼无尽黑夜的存在,
四季常如春天般长久。
天上是神仙的居所,
地上则是凡人的世界。

诗意和赏析:
《三青鸟》以神话中的三青鸟为主题,通过描绘它们从西王母那里来到东王公的宫殿,向东王公传达信息的情景,表达了一种理想状态。诗中提到白日不分昼夜,四季长久如春,展现了人们向往的无尽昼夜和永恒春天的美好愿景。

诗中还描绘了天上神仙的居所和地上凡人的世界,用以对比两者之间的差异。天上是仙境,是神仙们居住的地方,而地上则是普通人的生活领域。通过这样的描绘,诗人展示了人们对于超越尘世、追求仙境的向往。

整首诗以简洁明快的语言表达了理想状态和对仙境的追求,同时也隐含了对现实世界的思考和对人生境遇的反思。它以寓言的方式呈现了人们心中的美好愿景,同时也引人思考人与天地之间的关系及人生的意义。

这首诗充满了诗人对于理想境界的追求和对超脱尘世的向往,通过描绘神鸟、仙境和普通人的对比,表达了一种超越现实的美好愿景。它启发人们思考人生的意义,追求内心的宁静与超脱。

三青鸟拼音读音参考

sān qīng niǎo
三青鸟

piān piān sān qīng niǎo, lái zì xī wáng mǔ.
翩翩三青鸟,来自西王母。
zuò shǐ dōng wáng gōng, qǐng zhì dōng wáng yǔ.
作使东王公,请致东王语。
bái rì bù yǒu yè, sì shí zhǎng wèi chūn.
白日不有夜,四时长为春。
tiān shàng shén xiān zhái, dì shàng xī huáng rén.
天上神仙宅,地上羲皇人。


相关内容11:

西湖竹枝歌(九首·一作“小临海曲”)

鄂国公

上元夫人

春波曲

狄武襄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 沙堤行
    神州和羹连五城,沙堤新筑泰阶平。正月一日太阳明,殿前两相水金星。天王垂衣珠箔卷,太史新书五......
  • 览古四十二首 其三十九
    厚施而薄望,郭解愧朱家。大唐郭氏子,手剑寒奸邪。赙金四十万,主名不知夸。结客豪侠场,此客实......
  • 春申君
    春申君,见利重,见理蒙。保相印,封江东,李家女儿入楚宫。春申灭国并灭嗣,舍人入相遗腹子。...
  • 宿瘤词
    采桑女,项如罂,受教采桑,不受教观大王。大王聘之居中榜,旧衣不换新衣裳。采桑女,项如罂,宫......
  • 寄沈秋渊四绝句
    大将军诰入酒市,贵公主镜落田家。不知有客琅玕所,独自吹笙醉碧霞。句曲已无张外史,道士今有沈......
  • 李夫人
    绝代一佳人,美色如洛妃。春月为作眉上彀,秋水为作眼中波。歌琼蕤,舞玉枝,君王有情不自持。玉......