字典帮 >古诗 >西湖竹枝歌(九首·一作“小临海曲”)诗意和翻译_元代诗人杨维桢
2025-09-08

西湖竹枝歌(九首·一作“小临海曲”)

元代  杨维桢  

西湖  

望郎一朝又一朝,信郎信似浙江潮。
床脚支龟有时烂,臂上守宫无日销。

西湖竹枝歌(九首·一作“小临海曲”)作者简介

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

西湖竹枝歌(九首·一作“小临海曲”)翻译及注释

《西湖竹枝歌(九首·一作“小临海曲”)》是元代诗人杨维桢创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
望郎一朝又一朝,
信郎信似浙江潮。
床脚支龟有时烂,
臂上守宫无日销。

诗意:
这首诗词抒发了作者对心上人的思念之情。作者望着心上人,迎来又一天,又一天,心中对他的信任就像浙江潮水一般不断涌来。床脚支撑的龟纹有时会破裂,但臂上守护的宫廷花纹却永不消失。

赏析:
这首诗词以西湖为背景,通过描绘作者对心上人的思念,表达了作者深情厚意的情感。第一句表达了作者对心上人的期盼,希望每一天都能再见到他。第二句使用了浙江潮水的比喻,形容作者对心上人的信任无比坚定,如同潮水一般不断涌来,展现了作者内心深情的表达。接下来的两句通过床脚支撑的龟纹和臂上守护的宫廷花纹,暗示了时间的流转,事物的变迁,但作者对心上人的思念和守望却始终如一,不会消逝。整首诗词通过简洁而富有意境的表达,描绘了作者对心上人深深的思念之情,给人以深深的共鸣和感动。

西湖竹枝歌(九首·一作“小临海曲”)拼音读音参考

xī hú zhú zhī gē jiǔ shǒu yī zuò\" xiǎo lín hǎi qǔ\"
西湖竹枝歌(九首·一作“小临海曲”)

wàng láng yī zhāo yòu yī zhāo, xìn láng xìn shì zhè jiāng cháo.
望郎一朝又一朝,信郎信似浙江潮。
chuáng jiǎo zhī guī yǒu shí làn, bì shàng shǒu gōng wú rì xiāo.
床脚支龟有时烂,臂上守宫无日销。


相关内容11:

告春亭

法吏

海峰亭诗

强氏母

王更不睡


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 绩妇词
    蟋蜶入秋堂,青缸夜未央。李吾今夜恶,东壁灭余光。...
  • 三叟者诀
    道逢三叟者,高寿比神仙。问叟何以寿?寿诀倘予传。上叟前致辞,大道抱天全。中叟前致辞,寒暑顺......
  • 履霜操
    霜鲜鲜兮草戋戋,儿独履兮儿宿野田。衣荷之叶兮叶易穿,采葶花以为食兮不下咽。嗟儿天父兮天胡有......
  • 鄂国公
    玄武门前人蹀血,虬须天子谏凶孽。谁开贞观太平功,夺朔将军三寸铁。三寸铁,鄂国公,将军真有回......
  • 上元夫人
    仙人在世间,招之还可来。何用三韩外,楼船言蓬莱。飒然精爽合,偕入东华台。怖我以蛇虎,令我心......
  • 春波曲
    家住春波上,春深未得归。桃花新水长,应没浣纱矶。...