字典帮 >古诗 >赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-28

赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺

宋代  韩元吉  

田园未办各身谋,兄弟今成迭云留。
游宦三年方启足,寄书千字又从头。
白云不定山容晚,碧水无穷树色秋。
回首寺桥同社客,想因明月话离愁。

赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺翻译及注释

这首诗词是宋代韩元吉创作的《赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺》。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
田园未办各身谋,
兄弟今成迭云留。
游宦三年方启足,
寄书千字又从头。
白云不定山容晚,
碧水无穷树色秋。
回首寺桥同社客,
想因明月话离愁。

诗意:
这首诗词描绘了作者离开家乡,踏上游历的旅程,同时表达了对家人和友人的思念之情。诗中通过田园景色的描绘,表达了对个人前程和理想的渴望,同时也暗示了田园生活的安逸和宁静。通过云、水、山、树等自然景物的描绘,传递了时间的流转和季节的更替,以及作者在异乡的孤独和离愁之情。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,描绘了作者游离于田园和都市之间的心境。首两句"田园未办各身谋,兄弟今成迭云留"表达了作者离开家园,追求个人理想的决心,同时也表达了对亲人离别的惋惜之情。"游宦三年方启足,寄书千字又从头"表明作者在外游历了三年,才开始踏上新的旅程,同时也表达了对家人寄予的期望和叮嘱。

接下来的两句"白云不定山容晚,碧水无穷树色秋"通过描绘自然景物,表达了时间的流转和季节的更替,同时也映射了作者内心的孤独和离愁之情。最后两句"回首寺桥同社客,想因明月话离愁"表达了作者在异乡回首往事,怀念与友人相聚的时光,希望能够借助明月的光辉,抒发内心的离愁之情。

整首诗词通过自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了作者游离于田园和都市之间的心境,表达了对家人和友人的思念之情,同时也传递了对个人前程和理想的渴望,以及在异乡的孤独和离愁之感。这种对家园和亲人的眷恋、对远方的向往和对离别的伤感,使得这首诗词富有情感,给人以共鸣。

赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺拼音读音参考

fù xìn mù jì zǐ yún shū huàn kǒu huàn rì jí tóng sì
赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺

tián yuán wèi bàn gè shēn móu, xiōng dì jīn chéng dié yún liú.
田园未办各身谋,兄弟今成迭云留。
yóu huàn sān nián fāng qǐ zú, jì shū qiān zì yòu cóng tóu.
游宦三年方启足,寄书千字又从头。
bái yún bù dìng shān róng wǎn, bì shuǐ wú qióng shù sè qiū.
白云不定山容晚,碧水无穷树色秋。
huí shǒu sì qiáo tóng shè kè, xiǎng yīn míng yuè huà lí chóu.
回首寺桥同社客,想因明月话离愁。


相关内容11:

送杨安止罢信幕赴调

市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作

西湖绝句戏题

清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因

航弟自广润省坟金华作二绝句送之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 闻吴端朝作真率集
    他年曾作社中人,肮脏归来白发新。阔别常思共杯酌,旧交那得更比邻。黄鸡白酒可劳劝,青笋乌椑未......
  • 和宋永兄爱日楼见寄八首
    秋心惊杵急,远目见潮回。衰日可爱也,楚风真快哉。卷开前圣对,竹动故人来。去鲁迟休怪,谋身耻......
  • 次韵鲁如晖雪晴
    腊近千门雪,风高一夜晴。醉余和初拥,梦破觉窗明。鼙鼓三年戍,关河万里情。应怜铁甲冷,烽火未......
  • 送赵任卿芜湖丞
    青山照濡须,江驶不可渡。当年黄须儿,跨马识其处。奸雄有遗迹,草木尚西顾。孤城千家邑,政尔横......
  • 李寿翁侍郎挽词
    同解铨衡并把麾,五年相望楚江湄。邻墙会面尝谈易,吏选偷閒更说诗。北客遭逢人共叹,南州流转事......
  • 望灵寿致拜祖茔
    白马冈前眼渐开,黄龙府外首空回。殷勤父才绍相识,只问天兵早晚来。...