字典帮 >古诗 >望灵寿致拜祖茔诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-24

望灵寿致拜祖茔

宋代  韩元吉  

白马冈前眼渐开,黄龙府外首空回。
殷勤父才绍相识,只问天兵早晚来。

望灵寿致拜祖茔作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

望灵寿致拜祖茔翻译及注释

《望灵寿致拜祖茔》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白马冈前眼渐开,
黄龙府外首空回。
殷勤父才绍相识,
只问天兵早晚来。

诗意:
这首诗词描述的是作者韩元吉在望灵寿祖坟时的心情。诗中提到了白马冈和黄龙府,这两个地名分别代表着祖先的坟墓和祖坟所在的地方。诗人感慨地说,他站在祖坟前,眼睛逐渐明亮,意味着他的视线逐渐清晰,回望黄龙府之外,却只见空空无物。他满怀敬意地向先祖祝福,殷勤地祈求祖先保佑自己,同时也期待着天兵(指天上的神灵)早晚能降临,保护自己。

赏析:
这首诗词以望灵寿祖坟为背景,表达了作者对祖先的敬意和祈求。通过描绘白马冈和黄龙府等地名,诗人将读者引入一个具体的场景中,使诗词更具现实感。诗词的开头是“白马冈前眼渐开”,通过眼睛逐渐开启的形象,表达了作者对过去的回忆和对祖先的怀念之情。接着,诗人回望黄龙府,却发现“首空回”,意味着他的期盼和祈求并未得到实现。这种对未来的期待和渴望,与对现实的冷漠和空虚形成了鲜明的对比,抒发了作者内心的苦闷和无奈。

诗的后半部分,诗人提到了“殷勤父才绍相识”,表达了作者对祖先的敬仰和对祖先智慧的传承。然后,诗人直接向天上的神灵祈求保佑,并期待着他们的早晚到来。这里的天兵可以理解为上天的力量或者神明,作者希望他们能够保护自己和祖先,给予他们帮助和庇护。

整首诗词情感真挚,寄托了作者对祖先的敬仰和对未来的期待。通过对祖坟的描绘,诗人展示了自己的情感和内心世界,同时也表达了对祖先的感激之情和对未来的希冀。这首诗词以简洁明快的语言,将作者的情感表达得深入人心,给人以思考和共鸣的空间。

望灵寿致拜祖茔拼音读音参考

wàng líng shòu zhì bài zǔ yíng
望灵寿致拜祖茔

bái mǎ gāng qián yǎn jiàn kāi, huáng lóng fǔ wài shǒu kōng huí.
白马冈前眼渐开,黄龙府外首空回。
yīn qín fù cái shào xiāng shí, zhǐ wèn tiān bīng zǎo wǎn lái.
殷勤父才绍相识,只问天兵早晚来。


相关内容11:

清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因

航弟自广润省坟金华作二绝句送之

庐山霁色

清旷亭送子云得有字

远游十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 李寿翁侍郎挽词
    同解铨衡并把麾,五年相望楚江湄。邻墙会面尝谈易,吏选偷閒更说诗。北客遭逢人共叹,南州流转事......
  • 送赵任卿芜湖丞
    青山照濡须,江驶不可渡。当年黄须儿,跨马识其处。奸雄有遗迹,草木尚西顾。孤城千家邑,政尔横......
  • 赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺
    田园未办各身谋,兄弟今成迭云留。游宦三年方启足,寄书千字又从头。白云不定山容晚,碧水无穷树......
  • 致政龙图给事徐公挽词二首
    今代询黄发,临雍缺盛仪。久从曾釜乐,俄重鲤庭悲。德履嗟如在,功名误见期。平生拄颐剑,聊挂墓......
  • 题十二兄野堂
    少年行乐记乡关,月渚霞洲一梦间。为爱轩窗临野水,只疑风景是家山。荷香柳影情偏厚,竹色松声意......
  • 鲁公堂
    鲁公之节非一死,其谁碑之子曾子。鲁公之德人未知,其谁堂这张紫微。继公作郡五百载,登堂思公宛......