字典帮 >古诗 >相逢行诗意和翻译_明代诗人赵宧光妻
2025-07-23

相逢行

明代  赵宧光妻  

白马骄青云,金鞭拂红雾。
相逢不问名,各自东西路。

相逢行翻译及注释

《相逢行》是一首明代的诗词,作者是赵宧光的妻子。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白马傲云端,
金鞭拂红雾。
相逢不问名,
各自东西路。

诗意:
这首诗词描述了两人相逢的情景。诗人以浪漫的意象描绘了一匹白马傲然地驰骋在云端之上,马上的金鞭轻拂红色的雾气。两人在这美丽的环境中相遇,却并不相互询问对方的名字,各自继续各自的东西方向。

赏析:
《相逢行》通过独特的意象描写,营造了一种神秘而浪漫的氛围。白马傲云端、金鞭拂红雾的描绘,给人以超凡脱俗之感,似乎是在描述两个追求真爱的灵魂相遇的情景。

诗中的相逢并不问名,表现了两人对彼此身份的漠视,更注重内心的交流和情感的共鸣。这种情境设定凸显了作者对于纯粹、真挚爱情的追求,而非被社会因素所束缚。各自东西路的描写则表达了两人在相遇后继续各自的人生道路,但这次的相逢却成为他们心灵中美好回忆的一部分。

整首诗词以简练的语言描绘了一幅浪漫而富有想象力的画面,同时表达了对于真挚爱情的向往和追求。通过隐晦的叙述方式,使读者能够自由地联想和感受其中的情感,给人以深思和遐想的空间。

相逢行拼音读音参考

xiāng féng xíng
相逢行

bái mǎ jiāo qīng yún, jīn biān fú hóng wù.
白马骄青云,金鞭拂红雾。
xiāng féng bù wèn míng, gè zì dōng xī lù.
相逢不问名,各自东西路。


相关内容11:

万历宫词(四首)

次韵(四首)

纪游二首

塞上曲

过虞美人墓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 汉宫词
    被寒烧尽郁金香,侍女无言立近床。一样玉壶传漏点,南宫夜短北宫长。...
  • 淮阴祠二首
    天心草草用英雄,把钓应难比梦熊。宰肉有谋偏蹑足,分羹可忍况藏弓。谋臣无计留高鸟,猛士空劳咏......
  • 边词五首
    匈奴约和亲,边烽昼不举。士卒渐忘战,军中罢超距。槃跚弄胡儿,拍手学蛮语。草间骑羝羊,引弓射......
  • 书边事四首
    未得君王丈二殳,人人能说扫穹庐。防边谁上方城略,筹国曾无平准书。四出征兵飞赤白,再言加赋算......
  • 寄见甫弟
    历尽巴山白发新,西风何处不伤神。马曹蹭蹬官难起,鸟道艰危老更贫。九派长江春后雁,一年芳草梦......
  • 空堂
    秋虫响空堂,纤月下幽渚。鸟惊风外林,花落庭中树。羁栖兴远怀,城阿隔秋雨。耿耿良不寐,脉脉以......