字典帮 >古诗 >夏日招张师圣文学(二首)诗意和翻译_明代诗人完璞琦公
2025-07-25

夏日招张师圣文学(二首)

明代  完璞琦公  

云深岩寺古,复此凉雨积。
树密听猿啼,苔深断人迹。
观理闲虑遣,怀君苦情役。
觞酒对幽花,徘徊候山屐。

夏日招张师圣文学(二首)翻译及注释

《夏日招张师圣文学(二首)》是明代完璞琦公创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

云深岩寺古,
复此凉雨积。
树密听猿啼,
苔深断人迹。

观理闲虑遣,
怀君苦情役。
觞酒对幽花,
徘徊候山屐。

中文译文:
深深的云层笼罩着古老的岩寺,
阴凉的雨水重复不断地降落。
茂密的树木倾听着猿猴的啼叫,
厚厚的苔藓遮掩了人们的足迹。

静静欣赏着自然的理性,排除杂念,
心中怀念君子的艰辛境遇。
举杯对着幽静的花朵,
徘徊在山间等待君子归来。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个夏日的景象,表现了诗人的闲适和追忆之情。

首先,诗人描述了一个云深的岩寺,这里古老而幽静。凉雨不断地降落,给这个地方带来了清凉和湿润的气息。

接着,诗人描述了茂密的树木,它们倾听着猿猴的啼叫声。这里的苔藓生长得很茂盛,已经遮掩了人们的足迹,显示出这个地方的幽静和与世隔绝的特点。

诗人借景抒发自己的情感。他说自己静心观察事物,排除杂念,享受思考的乐趣。他怀念君子的艰辛处境,感叹君子为了追求理想而付出的辛劳和牺牲。

最后两句诗,诗人举起酒杯,与幽静的花朵一起,寄托着对君子的祝福和期盼。他徘徊在山间,等待着君子的归来,表达了对友谊和情感的珍视。

整首诗词以清新的语言描绘了夏日的景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的闲适和对友谊的思念。诗词意境清新,情感真挚,给人以宁静和舒适之感,体现了明代诗词的特点。

夏日招张师圣文学(二首)拼音读音参考

xià rì zhāo zhāng shī shèng wén xué èr shǒu
夏日招张师圣文学(二首)

yún shēn yán sì gǔ, fù cǐ liáng yǔ jī.
云深岩寺古,复此凉雨积。
shù mì tīng yuán tí, tái shēn duàn rén jī.
树密听猿啼,苔深断人迹。
guān lǐ xián lǜ qiǎn, huái jūn kǔ qíng yì.
观理闲虑遣,怀君苦情役。
shāng jiǔ duì yōu huā, pái huái hòu shān jī.
觞酒对幽花,徘徊候山屐。


相关内容11:

启行

和刘工部钦谟无题韵(四首)

送戚时望佥宪之湖广

望田家

送杨仪曹养病归东吴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 御苑秋砧
    露结金扉冷,霜凄绣幕深。搴罗出素手,乘月响清砧。高入宫云断,低随阁漏沈。无言为谁苦,永夜助......
  • 旅夜忆郁子南归
    月上高梧风露清,疏灯旅夜忆君行。孤舟深傍芦花宿,鱼火潜依浦屿明。江上雁过乡思剧,天涯人去梦......
  • 龟头山
    我闻龟头山,乃在麻城县。东离八十里,高峻远先见。伸向南行,欲桥仍俯颤。巨吻谽谺张,穹脊坼绞......
  • 二马图为陈明之题
    壮哉陈明之,有此两玉骢。一骢色作葡萄锦,一骢雪尾云为鬃。咄哉明之此非画,两胡碧眼睛相射。手......
  • 子夜歌
    子夜夜转长,帘前月华吐。只解歌调工,谁识歌心苦。清商激凉风,良人在淮楚。...
  • 招复见心书记(见心,豫章人,时留山中远公
    坐对芭蕉树,题诗忆豫章。高秋居石室,落日卧藤床。衣薄云霞湿,心清草木凉。亮公名不忝,远老约......