字典帮 >古诗 >留别娄郎中元善诗意和翻译_明代诗人邵宝
2025-07-19

留别娄郎中元善

明代  邵宝  

廿载论交地,浮山古信州。
晚园收硕果,周道傍寒流。
天与裁春服,人将渡野舟。
夕佳外轩月,还炤越江秋。

留别娄郎中元善翻译及注释

《留别娄郎中元善》是明代邵宝创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
廿载论交地,浮山古信州。
晚园收硕果,周道傍寒流。
天与裁春服,人将渡野舟。
夕佳外轩月,还炤越江秋。

诗意:
这首诗词是邵宝给好友娄郎中元善写的离别之作。诗中表达了作者和娄郎中多年来的深厚友谊以及离别时的感慨和祝福。

赏析:
诗的开篇写道:“廿载论交地,浮山古信州。”廿载意味着二十年的交往,浮山是指娄阳山,信州是婺州的古称,这里象征着两人长久的友谊和情谊。

接着,诗句写到:“晚园收硕果,周道傍寒流。”晚园收硕果暗喻两人在学问和修行上的成果,周道傍寒流则表明两人即将面临离别的寒冷之时。

下一句写到:“天与裁春服,人将渡野舟。”天与裁春服意味着春天已经到来,人将渡野舟则象征着娄郎中即将离开故乡,踏上新的旅程。

最后两句写到:“夕佳外轩月,还炤越江秋。”夕佳外轩月指的是美好的夜晚和明亮的月光,还炤越江秋则表达了作者对娄郎中在远方过上美好生活的期盼。

整首诗词通过描写两人的长久友谊、离别时的情感以及对娄郎中未来的祝福,表达了作者对友谊的珍视和对娄郎中的美好祝愿。这首诗词以简洁的语言、深情的意境展现了离别的伤感和对友谊的深情,具有较高的艺术价值。

留别娄郎中元善拼音读音参考

liú bié lóu láng zhōng yuán shàn
留别娄郎中元善

niàn zài lùn jiāo dì, fú shān gǔ xìn zhōu.
廿载论交地,浮山古信州。
wǎn yuán shōu shuò guǒ, zhōu dào bàng hán liú.
晚园收硕果,周道傍寒流。
tiān yǔ cái chūn fú, rén jiāng dù yě zhōu.
天与裁春服,人将渡野舟。
xī jiā wài xuān yuè, hái zhào yuè jiāng qiū.
夕佳外轩月,还炤越江秋。


相关内容11:

咏剑

宿麻河

赠湘灵(二首)

舟次汉浦

题岳阳酒家


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题梅得芳杏林图
    梅仙炼丹处,山杏栽无数。卖药到人间,衣裳带红雾。花开不知岁,子落还成树。我欲与之言,飘然骑......
  • 追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首
    兰桨双欹倚桂舟,隔花临水思夷犹。香囊玉佩劳相赠,绣幄银屏惜共留。愁绕凤台秦树暝,梦回巫峡楚......
  • 诸陵望幸
    翠华巡幸寝园通,甲帐旌旗御气中。河岳万灵随驻辇,衣冠千仗扈行宫。诏传梁甫亲埋璧,闻道浔阳自......
  • 示儿阳得
    喟然置琴书,白日闲如此。共以蓬蒿身,相去南北里。高楼多远心,流云过如水。有意不能言,悲来但......
  • 追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首
    纤纤斜日弄微风,肠断仙山碧海东。鸾镜有尘空自掩,雁书无路若为通。愁横柳叶眉颦翠,泪湿桃花脸......
  • 乌夜啼
    月边惊乌尾毕逋,夜飞三匝啼高梧。绿窗织素谁家女,低蹙蛾眉泪如雨。银灯照影翠屏深,声声似听夫......