字典帮 >古诗 >题岳阳酒家诗意和翻译_明代诗人盛鸣世
2025-07-19

题岳阳酒家

明代  盛鸣世  

巴陵压酒洞庭春,楚女当垆劝客频。
莫上高楼望湖水,烟波二月已愁人。

题岳阳酒家翻译及注释

《题岳阳酒家》是明代盛鸣世创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
巴陵压酒洞庭春,
楚女当垆劝客频。
莫上高楼望湖水,
烟波二月已愁人。

诗意:
这首诗词主要描绘了岳阳楼附近夜晚的景色和情感。作者描述了岳阳楼下的洞庭湖水,在二月的烟波中,给人一种忧愁的感觉。诗中还出现了一位楚国女子,她在岳阳楼下劝客,似乎有着一种情感纠葛。

赏析:
这首诗词以巴陵压酒洞庭春为开篇,巴陵指的是岳阳楼所在地,洞庭则是指洞庭湖。这里描绘了春天的景色,洞庭湖水如春天一般繁盛壮美。接着,诗中出现了楚女,她站在垆上频频劝酒,与客人交谈。这一情节增添了一种别样的情感色彩,给整首诗词带来了一丝忧愁的氛围。

诗的最后两句“莫上高楼望湖水,烟波二月已愁人”表达了作者对于登高楼望湖的劝阻。作者似乎认为,二月的湖水已经给人带来了愁绪,因此不宜再登高楼望湖。这可能暗示着作者在湖水的映照下,思绪万千,情感上有所纠结。

整首诗词以简洁的语言勾勒出了岳阳楼夜晚的景色和情感,通过描绘湖水和楚女的形象,传达出一种忧愁和纠葛之感,给读者留下了一种深深的印象。

题岳阳酒家拼音读音参考

tí yuè yáng jiǔ jiā
题岳阳酒家

bā líng yā jiǔ dòng tíng chūn, chǔ nǚ dāng lú quàn kè pín.
巴陵压酒洞庭春,楚女当垆劝客频。
mò shàng gāo lóu wàng hú shuǐ, yān bō èr yuè yǐ chóu rén.
莫上高楼望湖水,烟波二月已愁人。


相关内容11:

送忍之清兄入天目

会试感怀

挽叶昭齐甥女二首

落花八首

晨起行园治蔬


相关热词搜索:
热文观察...
  • 舟次汉浦
    汉浦扬帆秋水高,青山小朵出林梢。浪开日闪江豚背,草乱风翻水鹤巢。破产曾无匡国计,辞家徒有故......
  • 赠湘灵(二首)
    芙蓉两颊映罗衣,笑拂钗头双凤飞。仿佛疑施青步障,知君能解小郎围。...
  • 宿麻河
    积雨湖田没,居人生事微。白鱼休市早,乌鬼载船归。月黑村舂尽,林深岸火稀。纬萧眠不定,中夜赋......
  • 试笔
    试笔山窗竹影凉,闲临小字换鹅章。定巢燕子时飞过,带得残花落纸香。...
  • 钱受之学士新纳河东君作志喜诗四律索和本韵
    漫拟双鸳与匹鸯,亲承十里逆风香。郎迎古渡仍王楫,女瞰东邻即宋墙。蔽芾赐名端正树,郁金新署合......
  • 同金子坤陪群公登雨花台
    绀殿珠宫结驷行,登台共豁远游情。林花雨霁双峰出,云木凉生一鸟鸣。禁苑晡烟开树色,秦淮春水长......