字典帮 >古诗 >题诜法师院诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-09-09

题诜法师院

唐代  王建  

三年说戒龙宫里,巡礼还来向水行。
多爱贫穷人远请,长修破落寺先成。
秋天盆底新荷色,夜地房前小竹声。
僧院不求诸处好,转经唯有一窗明。

题诜法师院作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

题诜法师院翻译及注释

《题诜法师院》是一首唐代王建所作的诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三年说戒龙宫里,
巡礼还来向水行。
多爱贫穷人远请,
长修破落寺先成。
秋天盆底新荷色,
夜地房前小竹声。
僧院不求诸处好,
转经唯有一窗明。

诗意:
这首诗描述了诗人游历寺庙的情景和他对佛教的虔诚与理解。诗人讲述了自己在龙宫里传授戒律的三年时光,然后又回到水边巡礼。他热心地邀请贫穷的人们前来接受佛教的教诲,并致力于修复破落的寺庙,这是他成为僧人之前的先行之举。在秋天,盆底的荷花呈现出美丽的色彩,夜晚,佛寺前的小竹发出微弱的声响。诗人并不追求僧院在各个方面的优雅,而只希望转经的过程中,有一扇明亮的窗户。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言展现了诗人对佛教的热爱和向往。诗中的景物描写以自然景色为主,如盆底的新荷和房前小竹,通过这些描绘,使读者感受到了宁静与清净的氛围。诗人的情感表达真挚而深沉,他不追求物质的富裕,而是以爱心和修行的精神来回报社会。诗中表达了对贫困人民的关怀和对修复废寺的决心,体现了诗人对佛教教义的理解和追求。

整首诗词以朴实的语言展现了诗人内心的宁静与追求,同时也反映了他对佛教的理解和对人类命运的关注。通过对寺庙和自然景物的描绘,诗人将读者带入了一个宁静而充满智慧的境界。这首诗词体现了唐代文人的修身养性的思想追求,也展示了王建对佛教信仰的热诚和对人伦关系的思考。

题诜法师院拼音读音参考

tí shēn fǎ shī yuàn
题诜法师院

sān nián shuō jiè lóng gōng lǐ, xún lǐ hái lái xiàng shuǐ xíng.
三年说戒龙宫里,巡礼还来向水行。
duō ài pín qióng rén yuǎn qǐng,
多爱贫穷人远请,
zhǎng xiū pò luò sì xiān chéng.
长修破落寺先成。
qiū tiān pén dǐ xīn hé sè, yè dì fáng qián xiǎo zhú shēng.
秋天盆底新荷色,夜地房前小竹声。
sēng yuàn bù qiú zhū chù hǎo, zhuǎn jīng wéi yǒu yī chuāng míng.
僧院不求诸处好,转经唯有一窗明。


相关内容11:

行营送人

答寄芙蓉冠子

看石楠花

题元郎中新宅

送远上人归京


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋夜听严绅巴童唱竹枝歌
    巴人远从荆山客,回首荆山楚云隔。思归夜唱竹枝歌,庭槐叶落秋风多。曲中历历叙乡土,乡思绵绵楚......
  • 武陵春日
    寻春何事却悲凉,春到他乡忆故乡。秦女洞桃欹涧碧,楚王堤柳舞烟黄。波涛入梦家山远,名利关身客......
  • 寄李俌
    挂却衣冠披薜荔,世人应是笑狂愚。年来渐觉髭须黑,欲寄松花君用无。...
  • 上裴度舍人
    小松双对凤池开,履迹衣香逼上台。天意皆从彩毫出,宸心尽向紫烟来。非时玉案呈宣旨,每日金阶谢......
  • 江陵即事
    瘴云梅雨不成泥,十里津楼压大堤。蜀女下沙迎水客,巴童傍驿卖山鸡。寺多红药烧人眼,地足青苔染......
  • 胡笳十八拍·第七拍
    男儿妇人带弓箭,塞马蕃羊卧霜霰。寸步东西岂自由,偷生乞死非情愿。龟兹觱篥愁中听,碎叶琵琶夜......