字典帮 >古诗 >江陵即事诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-09-07

江陵即事

唐代  王建  

瘴云梅雨不成泥,十里津楼压大堤。
蜀女下沙迎水客,巴童傍驿卖山鸡。
寺多红药烧人眼,地足青苔染马蹄。
夜半独眠愁在远,北看归路隔蛮溪。

江陵即事作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

江陵即事翻译及注释

《江陵即事》是王建创作的一首诗词,描写了江陵地区的景象和人情。

瘴云梅雨不成泥,十里津楼压大堤。
江陵地区常年阴雨不断,瘴气弥漫,梅雨季节也无法将积水清除干净。江陵地区的津楼高耸,仿佛压在大堤上。

蜀女下沙迎水客,巴童傍驿卖山鸡。
当梅雨季节来临,这里的蜀女们下沙跟随着来往的水客,亲自迎接他们。巴童们则在驿站旁边,卖着山鸡。

寺多红药烧人眼,地足青苔染马蹄。
这里的寺庙中供奉着红色的药师佛,燃烧着红色的香火,散发出强烈的香气,刺激着人的眼睛。地面上长满了青苔,马蹄经过后便染上了绿色。

夜半独眠愁在远,北看归路隔蛮溪。
夜深人静时,孤独的作者独自入眠。他的愁事无法与远方的人分享。他向北望去,归路却被险峻的蛮溪所隔断。

此诗意境悲凉,描绘了江陵地区阴雨连绵的景象,以及居民们不易的生活。作者的愁思孤独凄远,表达出一种遥远而痛苦的归乡之意。整首诗洋溢着一种忧郁的情绪,给人以深切的触动。

江陵即事拼音读音参考

jiāng líng jí shì
江陵即事

zhàng yún méi yǔ bù chéng ní, shí lǐ jīn lóu yā dà dī.
瘴云梅雨不成泥,十里津楼压大堤。
shǔ nǚ xià shā yíng shuǐ kè,
蜀女下沙迎水客,
bā tóng bàng yì mài shān jī.
巴童傍驿卖山鸡。
sì duō hóng yào shāo rén yǎn, dì zú qīng tái rǎn mǎ tí.
寺多红药烧人眼,地足青苔染马蹄。
yè bàn dú mián chóu zài yuǎn, běi kàn guī lù gé mán xī.
夜半独眠愁在远,北看归路隔蛮溪。


相关内容11:

看石楠花

题元郎中新宅

送远上人归京

经湛长史草堂

九日登青山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上裴度舍人
    小松双对凤池开,履迹衣香逼上台。天意皆从彩毫出,宸心尽向紫烟来。非时玉案呈宣旨,每日金阶谢......
  • 题诜法师院
    三年说戒龙宫里,巡礼还来向水行。多爱贫穷人远请,长修破落寺先成。秋天盆底新荷色,夜地房前小......
  • 秋夜听严绅巴童唱竹枝歌
    巴人远从荆山客,回首荆山楚云隔。思归夜唱竹枝歌,庭槐叶落秋风多。曲中历历叙乡土,乡思绵绵楚......
  • 胡笳十八拍·第七拍
    男儿妇人带弓箭,塞马蕃羊卧霜霰。寸步东西岂自由,偷生乞死非情愿。龟兹觱篥愁中听,碎叶琵琶夜......
  • 谢田赞善见寄
    五侯三任未相称,头白如丝作县丞。错判符曹群吏笑,乱书岩石一山憎。自知酒病衰肠怯,遥怕春残百......
  • 题东华观
    路尽烟水外,院门题上清。鹤雏灵解语,琼叶软无声。白发道心熟,黄衣仙骨轻。寂寥虚境里,何处觅......