字典帮 >古诗 >饯王司马入计同用洲字诗意和翻译_唐代诗人张九龄
2025-07-19

饯王司马入计同用洲字

唐代  张九龄  

元僚行上计,举饯出林丘。
忽望题舆远,空思解榻游。
别筵铺柳岸,征棹倚芦洲。
独叹湘江水,朝宗向北流。

饯王司马入计同用洲字作者简介

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

饯王司马入计同用洲字翻译及注释

《饯王司马入计同用洲字》是唐代张九龄创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
元侯王司马上台阶,推举他去游林丘。
突然看到题记的马车远去,心中空想解下装束游玩。
离别的宴席铺在柳树岸边,征途上轮船依靠芦苇洲。
独自叹息湘江水,朝着北方流向朝廷。

诗意:
《饯王司马入计同用洲字》这首诗描绘了一个将要离别的场景。诗人为元侯王司马写联句的题记,看着他登上台阶,离开去游玩。忽然间,诗人看到题记上的马车远去,心中空想着要解下朝官的装束,自由自在地游玩。离别的宴席铺在柳树岸边,征途上的轮船倚靠在芦苇洲上。诗人内心感叹湘江水,思念着北方的朝廷。

赏析:
这首诗词以离别为主题,通过诗人眼中的景象和情感来表达诗人内心的感受。诗人用简练的笔触,展示了离别的片刻,以及对自由、游玩和远方的向往。描写了离别的宴席、柳树和芦苇洲等具体场景,通过这些景物来凸显离别的悲伤和诗人的思念之情。诗中所提到的湘江和朝宗则象征着离别的留恋和对故乡的思念。整首诗以简练、自然的语言表达了诗人情感的真实和内心的矛盾。

饯王司马入计同用洲字拼音读音参考

jiàn wáng sī mǎ rù jì tóng yòng zhōu zì
饯王司马入计同用洲字

yuán liáo xíng shàng jì, jǔ jiàn chū lín qiū.
元僚行上计,举饯出林丘。
hū wàng tí yú yuǎn, kōng sī jiě tà yóu.
忽望题舆远,空思解榻游。
bié yán pù liǔ àn, zhēng zhào yǐ lú zhōu.
别筵铺柳岸,征棹倚芦洲。
dú tàn xiāng jiāng shuǐ, cháo zōng xiàng běi liú.
独叹湘江水,朝宗向北流。


相关内容11:

木兰花令(仙吕调)

点绛唇·越山见梅

临江仙引

豆叶黄

枫桥


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 九月十日即事
    汉江天外东流去,巴塞连山万里秋。节过重阳人病起,一枝残菊不胜愁。...
  • 雨晴
    雨时山不改,晴罢峡如新。天路看殊俗,秋江思杀人。有猿挥泪尽,无犬附书频。故国愁眉外,长歌欲......
  • 忆秦娥(别情)
    千里草。萋萋尽处遥山小。遥山小。行人远似,此山多少。天若有情天亦老。此情说便说不了。说不了......
  • 望亭驿酬别周判官
    何事出长洲,连宵饮不休。醒应难作别,欢渐少于愁。灯火穿村市,笙歌上驿楼。何言五十里,已不属......
  • 赴南中留别褚七少府湖上林亭(一作刘长卿诗)
    种田东郭傍春陂,万事无情把钓丝。绿竹放侵行径里,青山常对卷帘时。纷纷花发门空闭,寂寂莺啼日......
  • 雨中花令(夏词)
    百尺清泉声陆续。映潇洒、碧梧翠竹。面千步回廊,重重帘幕,小枕欹寒玉。试展鲛绡看画轴。见一片......