字典帮 >古诗 >古树诗意和翻译_唐代诗人徐凝
2025-11-30

古树

唐代  徐凝  

古树欹斜临古道,枝不生花腹生草。
行人不见树少时,树见行人几番老。

古树作者简介

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

古树翻译及注释

古树欹斜临古道,
枝不生花腹生草。
行人不见树少时,
树见行人几番老。

中文译文:

一棵古树倾斜立在古道旁,
树枝上没有开花,腹部长满了杂草。
行人们无法见证树的青春,
而树则见证了行人们的多少岁月。

诗意和赏析:

这首诗以一棵古树作为主题,表现了它与行人之间的时间对比。徐凝以简练的词语,描述了古树的形态和状态,通过对树与行人之间的互动关系的描绘,表达了人事如梦的虚幻和岁月更迭的无情。

诗中的古树象征着岁月的长久,它欹斜的姿态和枝上无花的状态,暗示着岁月给它带来的风霜和衰老。而树腹中长满的草,则暗示着时间的流转和草木的生生不息。

行人未能看到树的青春时期的状态,说明了人们容易忽略时间的流逝和自己的变化。而树则见证了行人们的岁月,表达了时间在树的眼中是永恒而静止的。

整首诗以简练的语言,展示了时间的无情和人事的短暂,给人一种深沉而富有哲理的感触。它通过对自然界的描绘,引发了人们对时间流逝和生命意义的思考。

古树拼音读音参考

gǔ shù
古树

gǔ shù yī xié lín gǔ dào, zhī bù shēng huā fù shēng cǎo.
古树欹斜临古道,枝不生花腹生草。
xíng rén bú jiàn shù shǎo shí, shù jiàn xíng rén jǐ fān lǎo.
行人不见树少时,树见行人几番老。


相关内容11:

香积寺礼拜万回平等二圣僧塔

咏风

浔阳春三首(元和十二年作)

归雁

樱桃花下


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 企喻歌二首
    其一男儿欲作健,结伴不须多。鹞子经天飞,群雀两向波。其二男儿可怜虫,出门怀死忧。尸丧狭谷中......
  • 抛球乐
    五色绣团圆,登君玳瑁筵。最宜红烛下,偏称落花前。上客如先起,应须赠一船。春早见花枝,朝朝恨......
  • 悲秋
    秋空雁度青天远,疏树蝉嘶白露寒。阶下败兰犹有气,手中团扇渐无端。...
  • 山中五绝句·岭上云
    岭上白云朝未散,田中青麦旱将枯。自生自灭成何事,能逐东风作雨无。...
  • 金陵怀古
    黄道天清拥珮珂,东南王气秣陵多。江吞彭蠡来三蜀,地接昆仑带九河。凤阙晓霞红散绮,龙池春水绿......
  • 陇头行
    行人何彷徨,陇头水呜咽。寒沙战鬼愁,白骨风霜切。薄日朦胧秋,怨气阴云结。杀成边将名,名著生......