字典帮 >古诗 >依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-18

依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭

宋代  梅尧臣  

梦谷浮船稳且平,泊登冈顶看茶生。
始从官属二三辈,时听春禽一两声。

依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭翻译及注释

《依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梦谷浮船稳且平,
泊登冈顶看茶生。
始从官属二三辈,
时听春禽一两声。

诗意:
这首诗以描写春日游览贡亭为主题,表现了诗人对春景的感慨和赞美。诗中通过描绘梦谷的平稳浮船,登上山顶观赏茶树生长的景象,以及聆听春禽的鸣唱,展现了春天的美好和生机盎然的景象。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对春天景色的赞美和对生命力的讴歌。首两句“梦谷浮船稳且平,泊登冈顶看茶生。”描绘了诗人乘坐船只穿越梦谷,登上山顶俯瞰茶树茂盛的景象。这里的“梦谷”可能指的是一个人工修建的山谷,而“浮船”则是指游船。通过船只的平稳和稳定,诗人得以舒适地游览,观赏到山间茶树的繁茂。这种景象将人们带入一个如梦似幻的境地。

接下来的两句“始从官属二三辈,时听春禽一两声。”则表达了诗人在游览贡亭时所感受到的宁静和美好。诗人称自己是“官属二三辈”,暗示他身居官职,享受了一定的荣华富贵。而“时听春禽一两声”则传达了诗人在这个宁静的环境中,听到了春禽的鸣唱声,更加深了他对春天的喜爱和赞美之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景,展现了诗人对生命和自然的热爱。通过船只的平稳和茶树的繁茂,诗人表达了对春天生机勃勃的景象的赞美,并通过听到春禽鸣唱的描写,传递了诗人内心的宁静和喜悦。这首诗以细腻的笔触和凝练的语言,展现了梅尧臣对春天景色的独特感悟,给人以清新愉悦的感受。

依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭拼音读音参考

yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí qí sān chūn gòng tíng
依韵和刘原甫舍人杨州五题其三春贡亭

mèng gǔ fú chuán wěn qiě píng, pō dēng gāng dǐng kàn chá shēng.
梦谷浮船稳且平,泊登冈顶看茶生。
shǐ cóng guān shǔ èr sān bèi, shí tīng chūn qín yī liǎng shēng.
始从官属二三辈,时听春禽一两声。


相关内容11:

韩持国邀赋斗山鹊

弟著作宰南陵

避为师依韵答李献甫

和欲雪二首

依韵和达观禅师赠别


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过雁洲
    船从雁洲北去,雁背春风亦归。但见平沙绿水,{上艹下闾}蒿荻笋方肥。...
  • 谢晏相公
    刻意向诗笔,行将三十年。尝经长者目,未及古人肩。昔慕荀文若,多称王仲宣。今惭此微贱,重辱相......
  • 和孙端叟寺丞农具十五首其七耰锄
    芜秽或不治,良苗安得长。薅来露未曦,荷去月初上。侵烟湿鹅颈,近茇翻蚁壤。生具自有余,何辞汗......
  • 泊牛渚矶
    落帆牛渚前,便为牛渚宿。波摇残照中,采翠浮岩谷。岩谷足幽篁,石上罗寒玉。裁作娲氏笙,堪吹凰......
  • 吴冲卿示和韩持国诗一卷辄以为谢
    叶公所好者,熟已识头角。一日真物来,骇汗沛且渥。我初见韩子,蜿蜒喷雷雹。子复蛟龙文,气象不......
  • 依韵和原甫厅壁许道宁山水云是富彦国作判官
    山情水思半轩间,试问来居有底闲。唯有才高方暇佚,无论岁月自能攀。...