字典帮 >古诗 >和欲雪二首诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-01-22

和欲雪二首

宋代  梅尧臣  

貂裘著不暖,牙帐晓初开。
朔气还先及,流风亦屡催。
拟闻人咏絮,将见使传梅。
公复忧民亩,龙沙几日来。

和欲雪二首作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

和欲雪二首翻译及注释

《和欲雪二首》

貂裘著不暖,
牙帐晓初开。
朔气还先及,
流风亦屡催。

拟闻人咏絮,
将见使传梅。
公复忧民亩,
龙沙几日来。

中文译文:
穿着貂裘仍觉寒冷,
牙帐在黎明初开启。
朔风的寒气先于到来,
寒流的风催促不停。

设想闻听人们歌颂柳絮,
很快会见到传递梅花的使者。
你还担心人民的田地,
在龙沙已经过去几天。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,描绘了寒冷的冬日景象,并表达了作者对人民生活和农田的关切。

首先,诗人用"貂裘著不暖"来形容自己穿着贵重的貂裘仍感到寒冷,突显了严寒的天气。"牙帐晓初开"指的是黎明时分帐篷的门帘刚刚打开,暗示着新的一天的开始。

接下来,诗人通过"朔气还先及,流风亦屡催"描绘了寒冷的气候。"朔气"指的是寒冷的北风,它比其他季节的寒风更早到来。"流风"则表示寒风不断吹拂,使得寒冷感更加强烈。

诗的下半部分,诗人表达了对春天的期待和对民生的关心。"拟闻人咏絮,将见使传梅"意味着诗人期待听到人们歌颂柳絮的歌声,并期待看到传递梅花的使者,暗示着春天即将来临。

最后两句"公复忧民亩,龙沙几日来"表达了诗人对人民生活和农田的关切。"公复忧民亩"表示诗人担心政府会对人民的农田和农业产生负面影响。"龙沙几日来"则指的是作者在龙沙度过了几天,可能是指作者外出旅行或忧心忡忡的日子。

整首诗通过描绘冬日的严寒和对春天的期待,表达了诗人对人民生活和民生问题的关切,展现了他对社会现实的观察和思考。

和欲雪二首拼音读音参考

hé yù xuě èr shǒu
和欲雪二首

diāo qiú zhe bù nuǎn, yá zhàng xiǎo chū kāi.
貂裘著不暖,牙帐晓初开。
shuò qì hái xiān jí, liú fēng yì lǚ cuī.
朔气还先及,流风亦屡催。
nǐ wén rén yǒng xù, jiāng jiàn shǐ chuán méi.
拟闻人咏絮,将见使传梅。
gōng fù yōu mín mǔ, lóng shā jǐ rì lái.
公复忧民亩,龙沙几日来。


相关内容11:

和昙颖师四明十题·石笋峰

合流曹光道惠钜李知其炎酷中有此味亦可乐也

同谢师厚宿胥氏书斋闻鼠其患之

赋石昌言家五题其五蜀虎图

送正仲都官知睦州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 避为师依韵答李献甫
    蛟龙养鬐鬣,当在浩浩浔。虎豹养文采,当在巍巍岑。我无太山高,我无沧海深。斗水与堆阜,恐未慰......
  • 弟著作宰南陵
    新买紫骝马,欲归清弋江。去弹琴雁独,来认舄凫双。橐实收盈篚,浓醅熟满缸。弟兄相忆否,风烛旧......
  • 韩持国邀赋斗山鹊
    俗有巧斗心,畜此巧斗禽。搏击无迅节,爪觜自相侵。胡能知远人,角胜合百金。凤皇安在哉,徒此望......
  • 依韵和达观禅师赠别
    平生少壮日,百事牵於情。今年辄五十,所向唯直诚。既不慕富贵,亦不防巧倾。宁为目前利,宁爱身......
  • 集英殿赐百官宴以雨放
    春来无点雨,三月始闻雷。晓殿鸣檐急,群公罢食回。燕迎风翅健,马踏雾泥开。晚觉微阳透,飞光上......
  • 答张令卷
    尝闻甥似舅,似舅诗尤少。古意得河源,新声变春鸟。读之不敢倦,十未能一晓。颠倒文字间,使吾心......