字典帮 >古诗 >送僧还东嘉诗意和翻译_宋代诗人林逋
2025-07-27

送僧还东嘉

宋代  林逋  

中林昨夜待微月,因想谢公池上楼。
何意师言石门路,一瓶还自上归舟。

送僧还东嘉作者简介

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

送僧还东嘉翻译及注释

《送僧还东嘉》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人送别僧人归去的情景,表达了对僧人修行之路的思考和赞美。

诗词的中文译文如下:
中林昨夜待微月,
In the middle of the forest, last night I waited for the faint moonlight,
因想谢公池上楼。
Thinking of the tower by Xie Gong's pond.
何意师言石门路,
What does the master mean by mentioning the path through the stone gate?
一瓶还自上归舟。
A bottle returns to the boat on its own.

这首诗词的诗意主要围绕着送别僧人的场景展开。诗人在中林中等待微弱的月光,思念着谢公池畔的楼阁。诗中提到了僧人的修行之路,表达了对僧人的敬佩和对佛法的思考。最后两句表达了一瓶水自动回到船上的意象,暗示着僧人回归本源的境界。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 自然景观的描绘:诗中的中林和微月,以及谢公池上的楼阁,展现了自然景观的美丽和宁静。这些描绘增添了诗词的意境和情感。

2. 对僧人修行之路的思考:诗中提到了师言石门路,表达了对僧人修行之路的思考和赞美。石门路象征着修行的艰辛和困难,诗人对僧人的选择和坚持表示敬佩。

3. 归舟的意象:诗中最后一句描述了一瓶水自动回到船上的情景,暗示着僧人回归本源的境界。这一意象表达了对僧人修行成果的赞美和对归宿的思考。

总体而言,这首诗词通过对自然景观的描绘和对僧人修行之路的思考,表达了对佛法和修行者的赞美和思考。同时,通过意象的运用,诗人传达了对归宿和回归本源的思考和向往。

送僧还东嘉拼音读音参考

sòng sēng hái dōng jiā
送僧还东嘉

zhōng lín zuó yè dài wēi yuè, yīn xiǎng xiè gōng chí shàng lóu.
中林昨夜待微月,因想谢公池上楼。
hé yì shī yán shí mén lù, yī píng hái zì shàng guī zhōu.
何意师言石门路,一瓶还自上归舟。


相关内容11:

水调歌头

水调歌头

读王黄州诗集

酒中十咏·酒床

满庭芳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 松径
    霜子落秋筇卓破,雨钗堆地屐拖平。不知呵止长安客,肯爱深穿冷翠行。...
  • 听赵秀才弹琴
    满匣冰泉咽又鸣,玉音闲淡入神清。巫山夜雨弦中起,湘水清波指下生。蜂簇野花吟细韵,蝉移高柳迸......
  • 吊薛公孟
    未第身魂殁帝京,东还长欠奠幽灵。遗文尽合编家传,高行谁堪撰墓铭。谈柄寂寥尘久暗,墨池荒废草......
  • 赠胡人
    妻儿终擬弃,旧识尽名贤。高节嫌趋世,常流笑学仙。金方烧易得,星度算来玄。祇说寻山去,相期已......
  • 夏日寺居和酬叶次公
    午日猛如焚,清凉爱寺轩。鹤毛横藓阵,蚁穴入莎根。社信题茶角,楼衣笐酒痕。中餐不劳问,笋菊净......
  • 送史宫赞兰溪解印归阙
    杜若萋萋天似水,一樯风信快吟怀。春坊冠盖还朝籍,宝婺豀山别悬殊斋。访旧约僧登北固,破程乘月......