字典帮 >古诗 >谢人惠拄杖诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-20

谢人惠拄杖

唐代  齐己  

何处云根采得来,黑龙狂欲作风雷。
知师念我形骸老,教把经行拄绿苔。

谢人惠拄杖作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

谢人惠拄杖翻译及注释

谢人惠拄杖

何处云根采得来,
黑龙狂欲作风雷。
知师念我形骸老,
教把经行拄绿苔。

中文译文:
感谢慈悲之人的赠予手杖,

从何处采得云的根来,

黑龙疯狂地想要成为风雷。

导师心念我已年老,

教我用手杖行持绿苔经书。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人齐己的作品。诗人在诗中表达了对赠予手杖的人的感激之情,同时以非常形象的手法写出了杖的来历和杖所具有的神奇力量。

诗的前两句描述了手杖的起源:它似乎是从云的根部采集而来,象征着神秘而不可捉摸的力量。接下来,诗人使用了黑龙、“狂”和“风雷”等词语,来形容手杖所具有的力量的强大和威猛。这些形象的描述使诗歌充满了想象力和力量感。

在诗的后两句中,诗人描绘了一个老师对自己的关心和诲诫。老师似乎意识到了诗人的年龄,故意让他使用手杖行走。这里的“拄绿苔经”是比喻诗人老师所教的经书,意味着接受老师的教诲和指导。

整首诗以简洁而生动的语言描述了神奇的手杖的来历和力量,并通过老师的关怀为诗歌增添了一分温情。诗人通过描绘这两个场景,表达了自己对于助人之恩的感激和对老师教诲的珍惜,同时也展现了唐代诗人崇高的情操和艺术才华。

谢人惠拄杖拼音读音参考

xiè rén huì zhǔ zhàng
谢人惠拄杖

hé chǔ yún gēn cǎi de lái, hēi lóng kuáng yù zuò fēng léi.
何处云根采得来,黑龙狂欲作风雷。
zhī shī niàn wǒ xíng hái lǎo, jiào bǎ jīng xíng zhǔ lǜ tái.
知师念我形骸老,教把经行拄绿苔。


相关内容11:

寄欧阳侍郎(时在嘉州馈遗)

寄怀曾口寺文英大师

洗心

招乾昼上人宿话

初冬旅舍早怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送朱侍御自洛阳归阆州宁觐
    寻常西望故园时,几处魂随落照飞。客路旧萦秦甸出,乡程今绕汉阳归。已过巫峡沈青霭,忽认峨嵋在......
  • 湘中寓居春日感怀
    江禽野兽两堪伤,避射惊弹各自忙。头角任多无獬豸,羽毛虽众让鸳鸯。落苔红小樱桃熟,侵井青纤燕......
  • 寄荆幕孙郎中
    珠履风流忆富春,三千鹓鹭让精神。诗工凿破清求妙,道论研通白见真。四座共推操檄健,一家谁信买......
  • 句
    霜洲枫落尽,月馆竹生寒。(见《万花谷》)...
  • 自题
    禅外求诗妙,年来鬓已秋。未尝将一字,容易谒诸侯。挂梦山皆远,题名石尽幽。敢言梁太子,傍采碧......
  • 元白席上作(一作吕岩遇钟离先生作)
    生在儒家遇太平,悬缨垂带布衣轻。谁能世路趋名利,臣事玉皇归上清。...