字典帮 >古诗 >菩萨蛮(次张秉道韵)诗意和翻译_宋代诗人舒亶
2025-09-08

菩萨蛮(次张秉道韵)

宋代  舒亶  

叙事  议论  

真珠酒滴琵琶送。
行云旧识巫山梦。
空得醉中归。
老来心事非。
江梅含日暖。
照水花枝短。
密叶似商量。
向人春意长。

菩萨蛮(次张秉道韵)翻译及注释

《菩萨蛮(次张秉道韵)》是宋代舒亶所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

真珠酒滴琵琶送。
行云旧识巫山梦。
空得醉中归。
老来心事非。
江梅含日暖。
照水花枝短。
密叶似商量。
向人春意长。

中文译文:
珍珠酒滴落在琵琶上。
行云曾经相识于巫山梦。
醉意中我独自归家。
年老以后,心事重重。
江边的梅花含着温暖的阳光。
照在水面上,花枝显得短小。
茂密的叶子仿佛商议着什么。
传递给人们的是春意的长久。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者对生活的思考和感悟,展现了他对岁月流转和人生意义的思索。诗中通过琵琶滴落珍珠酒的描写,将音乐与美酒相结合,寄托了对艺术和欢乐的追求。行云旧识巫山梦的句子,表达了作者对旧时光和旧友情的怀念,巫山梦意味着美好的回忆与遥远的过去。

接下来的几句描述了作者醉意中独自归家的情景,传达出一种深沉的孤独和思虑。老来心事非的句子表明作者年事已高,内心承载着许多心事和忧虑。

诗的后半部分以江边的梅花为意象,描绘了春日的景象。梅花含日暖,照在水面上,花枝显得短小,密叶似商量,向人春意长。这些描写展示了梅花的傲骨和坚强,以及春天带来的希望和喜悦。

整首诗词以景物描写和内心感悟相结合,表达了作者对艺术、友情、孤独和生活意义的思考。通过对琵琶、酒、梅花等意象的运用,使诗词充满了音乐的韵律和自然的美感,展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

菩萨蛮(次张秉道韵)拼音读音参考

pú sà mán cì zhāng bǐng dào yùn
菩萨蛮(次张秉道韵)

zhēn zhū jiǔ dī pí pá sòng.
真珠酒滴琵琶送。
xíng yún jiù shí wū shān mèng.
行云旧识巫山梦。
kōng dé zuì zhōng guī.
空得醉中归。
lǎo lái xīn shì fēi.
老来心事非。
jiāng méi hán rì nuǎn.
江梅含日暖。
zhào shuǐ huā zhī duǎn.
照水花枝短。
mì yè shì shāng liáng.
密叶似商量。
xiàng rén chūn yì zhǎng.
向人春意长。


相关内容11:

小重山

忆秦娥

满江红

清平乐

水龙吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 喜迁莺
    伫立蘅皋暮,冻云乍敛,霜飚微列。怅饮杯深,阳关声苦,愁见画船催发。夜来红泪烛,还解惜、王孙......
  • □□□(同前)
    扬州商女□□□。□□□□□。□寄扁舟,江南湖北道。津头龙祠屡□。□信指、半春前到。笑倚危樯......
  • 踏莎行
    冰解芳塘,雪消遥嶂。东风水墨生绡障。烧痕一夜遍天涯。多情莫向空城望。淡柳桥边,疏梅溪上。无......
  • 窗下绣(一落索)
    初见碧纱窗下绣。寸波频溜。错将黄晕压檀花,翠袖掩、纤纤手。金缕一双红豆。情通色授。不应学舞......
  • 千秋岁(咏畴昔胜会和人韵,后篇喜其归)
    深帘静昼。绰约闺房秀。鲜衣楚制非文绣。凝脂肤理腻,削玉腰围瘦。闲舞袖。回身昵语凭肩久。眉压......
  • 品令(二之一)
    幸自得。一分索强,教人难吃。好好地恶了十来日。恰而今、较些不。须管啜持教笑,又也何须乞织......