十亩江头地，今时靖节园。
辋川惭画古，绿野谩名存。
自有菊成径，何须花满原。
是间无俗物，不用闭松门。
向氏归来园作者简介
廖行之（1137～1189） ，字天民，号省斋，南宋衡州（今湖南省衡阳市）人。孝宗淳熙十一年（1184）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，改授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年。品行端正，留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷，已佚。
向氏归来园翻译及注释
《向氏归来园》是宋代廖行之创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
十亩江头地，今时靖节园。
辋川惭画古，绿野谩名存。
自有菊成径，何须花满原。
是间无俗物，不用闭松门。
诗意：
这十亩江边的土地，如今成了宁静庄园。
我惭愧于辋川的画作，而绿野的名声却虚假存在。
这里有自成一径的菊花，何必让花朵遍布整个原野。
这个地方没有世俗的物质财富，无需关闭松门。
赏析：
《向氏归来园》以简洁的语言表达了作者对自然和宁静生活的向往。诗中通过对十亩江头地的描绘，展示了一个静谧、宁静的庄园场景。作者提到自己对辋川画作的惭愧，表达了对传统艺术的敬仰与自卑之情。与此同时，他也指出了绿野的名声虚假，暗示了对世俗虚荣的批判。
诗中的菊花成为一道独特的景观，自成一径。菊花是秋季的象征，也是高雅、高洁之花，与庄园的宁静氛围相得益彰。作者提问：“何须花满原”，表明他对于浮华世界的冷漠态度，认为自己的庄园已经足够美好，不需要追求外界的繁华。
最后两句“是间无俗物，不用闭松门”表达了作者对这个庄园的独特看法。他认为这个地方没有世俗的物质财富，但却无需将庄园与外界隔绝。这种开放态度反映了作者对自然、宁静和淡泊名利的追求。
总而言之，《向氏归来园》以简洁、深沉的语言展现了作者对宁静生活和自然之美的向往，同时也对世俗虚荣持有批判的态度。通过对庄园景观的描绘和对菊花的赞美，传递出一种追求内心宁静和超脱尘世的理念。
向氏归来园拼音读音参考
相关内容11：
