字典帮 >古诗 >别虞君集诗意和翻译_宋代诗人王镃
2025-07-19

别虞君集

宋代  王镃  

瓦瓶担酒去,送客石桥东。
潮过汀沙上,船回岛树中。
桃花三月雨,杨柳五更风。
明日思君处,渡头烟水空。

别虞君集作者简介

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

别虞君集翻译及注释

《别虞君集》是宋代诗人王镃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
瓦瓶挑着酒,送客到石桥东。
潮水退过沙滩,船只回到岛上的树中。
三月的桃花被雨淋湿,五更时分杨柳随风摇曳。
明天想念你的地方,渡口的烟水空虚无。

诗意:
《别虞君集》描绘了离别的场景。诗人以简洁而凝练的语言,表达了对别离时刻的感叹和思念之情。诗中通过描绘送别的情景和自然景观,展现了离别的悲凉和思念之苦。

赏析:
这首诗词通过短小的篇幅,精准地捕捉了别离时的情感和景象,给人以深刻的印象。首句“瓦瓶挑着酒,送客到石桥东”描绘了主人公用瓦瓶挑着酒送客至石桥东,表现了别离时的离愁别绪。接下来的两句“潮水退过沙滩,船只回到岛上的树中”通过自然景观的描绘,增强了离别的凄凉氛围。紧接着是“三月的桃花被雨淋湿,五更时分杨柳随风摇曳”,通过描绘春天的雨水和风景,进一步加深了别离时的忧伤情绪。最后一句“明天想念你的地方,渡口的烟水空虚无”以抒发个人情感的方式,表达了对未来思念之地的空虚和无奈之感。

整首诗词以简约的笔法,凝练的语言,将离别的情感和景象紧凑地表达出来。通过描绘自然景物和抒发内心情感,诗人成功地营造了一种离别时的忧伤和思念之情,给人以深深的感受。这首诗词以其凝练而深邃的表达方式,展示了王镃在描写别离情感方面的才华和敏感。

别虞君集拼音读音参考

bié yú jūn jí
别虞君集

wǎ píng dān jiǔ qù, sòng kè shí qiáo dōng.
瓦瓶担酒去,送客石桥东。
cháo guò tīng shā shàng, chuán huí dǎo shù zhōng.
潮过汀沙上,船回岛树中。
táo huā sān yuè yǔ, yáng liǔ wǔ gēng fēng.
桃花三月雨,杨柳五更风。
míng rì sī jūn chù, dù tóu yān shuǐ kōng.
明日思君处,渡头烟水空。


相关内容11:

春去

高冠独步

宿香严院

次韵郑将士

读秦纪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春日即事
    黄金挥尽见空囊,肯把愁眉恼曲肠。三月时光莺世界,一年春梦蝶家乡。教成舞妓看杨柳,娇语眠姬惜......
  • 酬合沙徐君寅
    归鹤悠悠度海迟,间来野寺看僧棋,乡心荔子薰风国。客路槐花细雨时。天地一身愁自语,江湖诸老澹......
  • 客路晚春
    年年吟帽客他乡,柳絮飞时日渐长。远树云生残照没,近梅风重早晨凉。桑条带露归蚕室,花片随泥上......
  • 客怀
    道出箫台北,青鞋第几山。看云生远思,临水觉衰颜。石室猿空老,花时燕独还。春光已愁寂,况复在......
  • 闻蛩
    凄苦难成调,秋风入细弦。草根语深夜,灯下感流年。落叶已满径,征人犹在边。寒衣何日寄,思妇不......
  • 初夏
    杜鹃啼老万山红,天气于春便不同。半壁蕉云收暑雨,一帘絮雪扑晴风。燕巢子出雕梁暖,蚕茧蛾生翠......