字典帮 >古诗 >东阳道中诗意和翻译_宋代诗人周文璞
2025-07-24

东阳道中

宋代  周文璞  

野店梢头起灶烟,江云弄色半晴天。
暗泉绕砌喧人语,远烧侵林照客鞯。
晚日未收鸡上树,春风欲度鸟耘田。
布帆无恙归心稳,才到家山又迫年。

东阳道中翻译及注释

《东阳道中》是宋代周文璞创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

东阳道中
野店梢头起灶烟,
江云弄色半晴天。
暗泉绕砌喧人语,
远烧侵林照客鞯。
晚日未收鸡上树,
春风欲度鸟耘田。
布帆无恙归心稳,
才到家山又迫年。

诗意:
这首诗描绘了作者在东阳道上的一段旅行场景。诗中以细腻的笔触表现了大自然的景色和人们的生活,在朴素的景物中流露出对家园的思念和岁月的迫近之感。

赏析:
诗的开篇,野店梢头升起了袅袅炊烟,暗示着旅人们的存在,也展现了旅途中的生活场景。江云在半晴天中变幻着颜色,给人以美的享受,同时也暗示着时光的流转。接下来,暗泉环绕在砌石之间,发出潺潺的声音,喧哗着人们的言语声,给人以生动的感觉。远处的火烧透过树林照在行人的鞍辔上,既象征了旅途中的艰辛,也给人以温暖和希望。

诗的后半部分,描绘了夕阳未落,鸡儿已上树,春风即将吹动,鸟儿即将耕田的景象。这一描写展现了自然界的变迁和生机勃勃的景象,也隐含了诗人对归家的渴望和对新年的期盼。最后两句表达了布帆平稳无恙,归途顺利,但又感叹时光飞逝,新的一年即将来临。

《东阳道中》以浅显的语言描绘了一幅自然与人文的画卷,展示了作者对家园的眷恋和对时光流转的感慨。通过凝练的词句和细腻的描写,诗人将自然景色与人生哲理巧妙地融合在一起,给人以深深的思考和共鸣。

东阳道中拼音读音参考

dōng yáng dào zhōng
东阳道中

yě diàn shāo tóu qǐ zào yān, jiāng yún nòng sè bàn qíng tiān.
野店梢头起灶烟,江云弄色半晴天。
àn quán rào qì xuān rén yǔ, yuǎn shāo qīn lín zhào kè jiān.
暗泉绕砌喧人语,远烧侵林照客鞯。
wǎn rì wèi shōu jī shàng shù, chūn fēng yù dù niǎo yún tián.
晚日未收鸡上树,春风欲度鸟耘田。
bù fān wú yàng guī xīn wěn, cái dào jiā shān yòu pò nián.
布帆无恙归心稳,才到家山又迫年。


相关内容11:

七禽咏·提葫荐沽美酒

题花十绝句

岸帻

康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得

七言


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宴吴侯致语口号
    一昨初登大将坛,弓刀旗帜簇雕鞍。连营壮士心先服,并塞胡人胆已寒。天上麒麟祥可卜,人间日月老......
  • 送道人归华阳
    山中无酒禁,户户有松醪。旋汲泉炊饭,多挑笋助庖。天灯将出现,野月未能高。忆我初游日,先将石......
  • 至荆公墓
    一丈荒坟上,悠悠落日斜。子孙来祭后,守墓扫松花。...
  • 萧山望城中遗漏
    见说天文变,频占太史台。但云星犯月,不料火为灾。尽夜看烟灭,逢人问讯来。丹心勤恋阕,东乡极......
  • 跋钟山赋二首
    丁年写了钟山赋,举向禅宫入定僧。僧却为余言未好,扶行同谒晋诸陵。...
  • 密庵题柱二首
    清钟静室破寂历,灏气空山生泬寥。长林风送润水急,聒枕宛似春江潮。...