字典帮 >古诗 >送道人归华阳诗意和翻译_宋代诗人周文璞
2025-12-16

送道人归华阳

宋代  周文璞  

山中无酒禁,户户有松醪。
旋汲泉炊饭,多挑笋助庖。
天灯将出现,野月未能高。
忆我初游日,先将石洞敲。

送道人归华阳翻译及注释

《送道人归华阳》是宋代诗人周文璞所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山中没有禁止饮酒,
每家每户都有松醪。
快速地汲取泉水烹饪饭菜,
还有许多筛选笋子辅助炊事。
天灯即将升起,
野外的月亮尚未升高。
我忆起初次游玩的日子,
先敲击石洞。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在山中送别归去的道士,通过描绘山中的景物和情境,表达了对过往时光的怀念和对道士归程的祝福。

诗中描述了山中的生活场景,山中没有禁止饮酒的规矩,每家每户都有松醪(一种用松树枝发酵制成的酒)。这种描绘展示了山中宽松自由的氛围和人们对自然的亲近。

接着,诗人描绘了山中生活的细节。人们快速地汲取泉水烹饪饭菜,使用当地采摘的笋子来增添食物的美味。这些描写传递出山中生活的简朴和自给自足。

诗的后半部分提到了天灯即将升起,野外的月亮尚未升高。这句描述表达了夜晚将至的暗示,也暗示着道士即将离开山中,回归尘世。天灯可能指的是山中的灯火,而野月则象征着自然的美好。

最后,诗人回忆起自己初次游玩的日子,先敲击石洞。这句话表达了对过往时光的怀念,石洞可能是诗人曾经在山中探索的一个场所,也可能象征着诗人对未知世界的好奇和探索精神。

整首诗以简洁明快的语言描绘了山中的生活与情境,通过对细节的描写和对自然景物的借喻,表达了对过去时光的怀念和对道士归程的祝福。这首诗词体现了宋代文人对自然与人文的融合和对自由与宁静的向往。

送道人归华阳拼音读音参考

sòng dào rén guī huá yáng
送道人归华阳

shān zhōng wú jiǔ jìn, hù hù yǒu sōng láo.
山中无酒禁,户户有松醪。
xuán jí quán chuī fàn, duō tiāo sǔn zhù páo.
旋汲泉炊饭,多挑笋助庖。
tiān dēng jiāng chū xiàn, yě yuè wèi néng gāo.
天灯将出现,野月未能高。
yì wǒ chū yóu rì, xiān jiāng shí dòng qiāo.
忆我初游日,先将石洞敲。


相关内容11:

赠陈宗之

云根

七禽咏·提葫荐沽美酒

题花十绝句

岸帻


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 至荆公墓
    一丈荒坟上,悠悠落日斜。子孙来祭后,守墓扫松花。...
  • 挽正字南仲四首
    千古应无恨,诸公竟不能。要令参溟涬,端合罢飞腾。白草伤麟野,苍山下马陵。有儿持手泽,泪落照......
  • 小圃茅亭初成即事十绝句
    未能手剑血长鲸,只合瓜田老邵平。斗粟驱人成底事,漫将吟啸寄高情。...
  • 宴吴侯致语口号
    一昨初登大将坛,弓刀旗帜簇雕鞍。连营壮士心先服,并塞胡人胆已寒。天上麒麟祥可卜,人间日月老......
  • 东阳道中
    野店梢头起灶烟,江云弄色半晴天。暗泉绕砌喧人语,远烧侵林照客鞯。晚日未收鸡上树,春风欲度鸟......
  • 萧山望城中遗漏
    见说天文变,频占太史台。但云星犯月,不料火为灾。尽夜看烟灭,逢人问讯来。丹心勤恋阕,东乡极......