字典帮 >古诗 >剑门关诗意和翻译_宋代诗人姜遵
2025-09-13

剑门关

宋代  姜遵  

极目双峰剑倚天,重门因设据高山。
城隍尽枕溪岩畔,井邑全居水石间。

剑门关翻译及注释

剑门关

极目双峰剑倚天,
重门因设据高山。
城隍尽枕溪岩畔,
井邑全居水石间。

中文译文:

极目望去,双峰犹如两把倚天的巨剑,
重门之所在,依托于高山之间。
城隍凭借溪岩作枕,
井邑则居住在水石之间。

诗意:

这首诗描绘了剑门关的壮丽景色和特色。剑门关位于中国四川省,是一处著名的山地关隘。诗人运用形象生动的语言,以及对山峰、重门、溪岩、井邑等景物的描绘,传达了剑门关的雄伟壮观和独特之处。

赏析:

这首诗通过描绘景物和运用比喻手法,展示了剑门关的壮丽景色和独特地理环境。双峰如倚天之剑,重门依托于高山,形象地表达了关隘的气势和威严。城隍凭借溪岩作枕,显示了关隘的自然环境与地形的结合。井邑全居水石间,描述了人们在这个独特的山水环境中的居住和生活。整首诗以景物的描绘为主线,通过细腻的语言和形象的比喻,展示了剑门关的独特之美。同时,这首诗也反映了宋代人们对自然环境的赞美和对山川之美的向往。

剑门关拼音读音参考

jiàn mén guān
剑门关

jí mù shuāng fēng jiàn yǐ tiān, zhòng mén yīn shè jù gāo shān.
极目双峰剑倚天,重门因设据高山。
chéng huáng jǐn zhěn xī yán pàn, jǐng yì quán jū shuǐ shí jiān.
城隍尽枕溪岩畔,井邑全居水石间。


相关内容11:

绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆

题康店铺

和庞学士

贺兄得节二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题月山寺壁三首
    罢雪仍回雨,僧房物物宜。谿明霜落后,山净月来时。泯默穷愁志,艰难食菜时。弟兄千里隔,书断鬓......
  • 贞义女祠
    幼年曾读贞女碑,坐想濑水清涟漪。试来江东吊李白,瓣香敬谒贞女祠。平生不数子胥子,鞭平进诸何......
  • 简高澹轩
    西风篱下菊班班,想得吟肩正耸山。急遣曲生陪杖履,要传好句出人间。...
  • 满月山龙见
    千载圣人闽海出,喜看龙亦马腾骧。首县鱼目星光璨,脊散虎文金线长。道统再傅天有意,素王重见世......
  • 南湖台三首
    水次揭危亭,烟堤四面平。栽薦延宿鹭,种柳待啼莺。雪霁清流涨,风来夜艇横。轻肥莫临顾,我老懒......
  • 费拾遗书堂
    投閒深感圣君恩,放浪华山酒满樽。高下数峰撑日月,东南一柱壮乾坤。雁拖秋色迷渔浦,鸦背斜阳过......