字典帮 >古诗 >并州道中诗意和翻译_宋代诗人王操
2025-07-28

并州道中

宋代  王操  

从军无住计,近腊塞门行。
风劈面疑裂,冻粘髭有声。
太阳过午暗,暮雪照人明。
马上闻吹角,依依认汉城。

并州道中翻译及注释

《并州道中》是宋代诗人王操创作的一首诗。以下为诗词的中文译文:

从军无住计,近腊塞门行。
我从军不留宿计划,近年关门而行。
风劈面疑裂,冻粘髭有声。
寒风直刮到了脸上,疑似要将我的脸刮裂开,寒冷粘住胡须发出声音。
太阳过午暗,暮雪照人明。
太阳过了正午黯淡无光,暮色中的雪照得反而更明。
马上闻吹角,依依认汉城。
在马上听到吹奏军号声,让人感到依依不舍地认识到汉城的存在。

这首诗写的是诗人在从军途中的感受和观察。诗人在军队中行进,没有固定的居住地。诗中描述了严寒的气候,冷风刮在脸上,甚至有些让人疼痛。另外,诗中提到了太阳已经过了正午却变得黯淡,反而雪的光线更加明亮。最后诗人在马上听到了吹奏军号的声音,感受到汉城的存在,让他产生了归属感。通过描述从军途中的艰苦环境和感受,诗人表达了对家乡的思念和对所从事的军事生活的矛盾情感。

并州道中拼音读音参考

bīng zhōu dào zhōng
并州道中

cóng jūn wú zhù jì, jìn là sāi mén xíng.
从军无住计,近腊塞门行。
fēng pī miàn yí liè, dòng zhān zī yǒu shēng.
风劈面疑裂,冻粘髭有声。
tài yáng guò wǔ àn, mù xuě zhào rén míng.
太阳过午暗,暮雪照人明。
mǎ shàng wén chuī jiǎo, yī yī rèn hàn chéng.
马上闻吹角,依依认汉城。


相关内容11:

次黄日岩韵

钱唐怀古

赠率子连三首

荼醾

忆李之纯三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 定光室
    古有如来号定光,百年真相为重装。面前涌出香炉石,欲使人烧无尽香。...
  • 宿平江寺
    行尽江东又复西,连天汀草淡烟迷。回头怅望家何处,云外青山一抹低。...
  • 欣欣亭
    清湘北郭崇岗路,松竹年来定几围。我亦临淮筑新宅,与君万里对柴扉。...
  • 同游柏谷山
    晓出东郊回,路穿桑拓林。人耕新雨地,寺隐半岩阴。远目穷天宇,和风爽醉襟。停骖顾遗老,同是劝......
  • 通山县寄朱元晦
    碧涧环山麓,高低满百家。途穷疏骑气,县古听蜂衙。书倩云中雁,歌烦水底蛙。阳和不择地,随分得......
  • 句
    风摧秀林木,色变附蓝丝。...