字典帮 >古诗 >海淀李戚畹园四首诗意和翻译_明代诗人袁中道
2025-07-18

海淀李戚畹园四首

明代  袁中道  

追随鹭羽到山阿,梓泽兰亭未许过。
移得好花通柰苑,引来飞瀑似银河。
微风啸彻捎云竹,轻雨香添带露荷。
野逸繁华都不碍,才闻灌木又听歌。
¤

海淀李戚畹园四首翻译及注释

《海淀李戚畹园四首》是明代袁中道创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
追随鹭羽到山阿,
梓泽兰亭未许过。
移得好花通柰苑,
引来飞瀑似银河。
微风啸彻捎云竹,
轻雨香添带露荷。
野逸繁华都不碍,
才闻灌木又听歌。

诗意:
这首诗词描述了诗人游览海淀李戚畹园时的景致和感受。诗人追随着白鹭的羽毛来到山坡上,欣赏着美丽的自然景色。诗人移动了美丽的花朵,使其通向柰苑(柰园),同时也吸引了飞瀑,犹如银河一般壮观。微风吹过,发出悦耳的啸声,穿过云中的竹子。轻柔的雨水滋润着花草,带着露水的香气,尤其是荷花。在这个宁静的环境中,尽管有着繁华和喧嚣,但它们并不妨碍野逸的心境,诗人甚至能够听到灌木中传来的歌声。

赏析:
这首诗词以精细的描写展示了袁中道对自然景色的观察和对美的感受。诗中通过描绘鹭羽、花朵、飞瀑、竹子和荷花等元素,将读者带入了一个宁静而美好的环境中。诗人用细腻的笔触描绘了微风吹过竹林时的啸声和雨水滋润花草的情景,使读者仿佛置身其中。诗人通过对繁华与野逸的对比,表达了自然的纯净和宁静胜过都市的喧嚣和繁忙的情感。整首诗词以自然景色为背景,通过细腻的描写和对比的手法,传达了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

海淀李戚畹园四首拼音读音参考

hǎi diàn lǐ qī wǎn yuán sì shǒu
海淀李戚畹园四首

zhuī suí lù yǔ dào shān ā, zǐ zé lán tíng wèi xǔ guò.
追随鹭羽到山阿,梓泽兰亭未许过。
yí dé hǎo huā tōng nài yuàn, yǐn lái fēi pù shì yín hé.
移得好花通柰苑,引来飞瀑似银河。
wēi fēng xiào chè shāo yún zhú, qīng yǔ xiāng tiān dài lù hé.
微风啸彻捎云竹,轻雨香添带露荷。
yě yì fán huá dōu bù ài, cái wén guàn mù yòu tīng gē.
野逸繁华都不碍,才闻灌木又听歌。
¤


相关内容11:

燕京杂诗

云门寺

自咏二首

哀甬东

感旧,集定庵句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠逍遥子
    身在逍遥境,开庵寓此身。红尘不到处,白日独閒人。月满云月夜,花留玉洞春。坐中无俗客,猿鹤故......
  • 投赠太保蹇令公六首
    早年节钺便登坛,历尽羊肠几百盘。怒掷千金酋长哭,密诛三校悍兵安。梧楸局外吹毛易,剑戟林中任......
  • 懿文皇太子挽诗八章
    盛德临中夏,黎民望彼苍。少留临宇宙,未必愧成康。宗社千年恨,山陵后世光。神游思下土,经国意......
  • 晨起
    醉境直连梦,朦胧暗自猜。行阶方识雨,讯客始知雷。湿柳数声滴,泫花一朵开。向人曾乞竹,宜趁此......
  • 夜泉
    山白鸟忽鸣,石冷霜欲结。流泉得月光,化为一溪雪。...
  • 雪中怀祝声之
    逢人常自说,家远欲归难。身暂依莲社,心犹在杏坛。摊书灯下读,磨剑月中看。近日无消息,相思雨......