字典帮 >名句 >朱华通奏见晨晖诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-07-24

朱华通奏见晨晖

宋代  宋祁  

朱华通奏见晨晖,内寺传薰得早归。
私舍不应劳薄澣,天花仍在净名衣。

朱华通奏见晨晖翻译及注释

《行香》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朱华通奏见晨晖,
内寺传薰得早归。
私舍不应劳薄澣,
天花仍在净名衣。

诗意:
这首诗词描绘了一个清晨的场景,诗人宋祁在宫廷中闻到了晨香,随即返回自己的住所。他表达了对宫廷生活的厌倦,希望能够远离繁忙的官场,回归平静的私人生活。诗中还提到了天花,暗示了诗人对纯洁和高尚的追求。

赏析:
《行香》以简洁的语言描绘了一个清晨的场景,通过对晨香的描写,展现了诗人对自然的敏感和对宁静生活的向往。诗中的“朱华通奏见晨晖”表达了宫廷中的繁忙和喧嚣,而“内寺传薰得早归”则展示了诗人返归私舍的愿望。诗人用“私舍不应劳薄澣”表达了对官场生活的厌倦,希望能够远离繁忙和浮躁,回归平静和宁静的生活。最后一句“天花仍在净名衣”则暗示了诗人对纯洁和高尚的追求,表达了他对自己品德和名誉的重视。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对宫廷生活的厌倦和对宁静生活的向往,同时也展示了他对纯洁和高尚的追求。这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感和思考,给人以深思和共鸣。

朱华通奏见晨晖拼音读音参考

xíng xiāng
行香

zhū huá tōng zòu jiàn chén huī, nèi sì chuán xūn dé zǎo guī.
朱华通奏见晨晖,内寺传薰得早归。
sī shě bù yīng láo báo huàn, tiān huā réng zài jìng míng yī.
私舍不应劳薄澣,天花仍在净名衣。


相关内容11:

才能喻两头

巧作织织句

桂稀山自冷

珠浅蚌兼愁

曲篆临钩误


相关热词搜索:朱华通奏见晨晖
热文观察...
  • 内寺传薰得早归
    朱华通奏见晨晖,内寺传薰得早归。私舍不应劳薄澣,天花仍在净名衣。...
  • 私舍不应劳薄澣
    朱华通奏见晨晖,内寺传薰得早归。私舍不应劳薄澣,天花仍在净名衣。...
  • 天花仍在净名衣
    朱华通奏见晨晖,内寺传薰得早归。私舍不应劳薄澣,天花仍在净名衣。...
  • 直为使君愚
    绿野阳膏动,春旗出晓衢。川长罗后乘,林转隐前驱。早蕊红粘杏,轻苞紫缀榆。桑郊不敢问,直为使......
  • 桑郊不敢问
    绿野阳膏动,春旗出晓衢。川长罗后乘,林转隐前驱。早蕊红粘杏,轻苞紫缀榆。桑郊不敢问,直为使......
  • 轻苞紫缀榆
    绿野阳膏动,春旗出晓衢。川长罗后乘,林转隐前驱。早蕊红粘杏,轻苞紫缀榆。桑郊不敢问,直为使......