字典帮 >古诗 >铜爵诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-07-27

铜爵

宋代  刘子翚  

金碧销磨瓦面星,乱山依旧绕宫城。
路人休唱高台曲,台上而今春草生。

铜爵作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

铜爵翻译及注释

《铜爵》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
铜爵的黄金和玉器已经磨损,瓦片上闪烁着星光,错落有致的山峦依然环绕着宫城。过路人不再唱起高台曲,而高台上的春草已经生长。

诗意:
这首诗以宫城为背景,描绘了岁月流转中的变迁和寂寞。黄金和玉器的铜爵,象征着华丽和富贵,现已经经历了岁月的洗礼,磨损而黯淡。瓦片上闪烁的星光,代表着宫城的辉煌与灿烂,但如今已经逐渐消逝。山峦环绕宫城,见证了岁月的沧桑,而高台上的春草的生长,则象征着时间的流转和希望的重生。

赏析:
《铜爵》通过描绘宫城的变迁,表达了时间流逝和岁月更替的主题。诗中的金碧销磨、瓦面星光,以及乱山依旧绕宫城,暗示了宫城的辉煌和荣耀已经逝去,只剩下岁月留下的残破和沧桑。与此同时,诗中的路人不再唱起高台曲,高台上的春草生长的描绘,表达了人事已非、时光流转的感叹。整首诗以简练的笔触表达了诗人对光阴流逝和岁月更迭的深思,以及对曾经辉煌的事物的怀念与感慨。

这首诗词通过景物描写和意象的运用,将人们对时间流逝和岁月变迁的感叹与对曾经辉煌的事物的怀念融合在一起,展现了作者对光阴易逝的深刻思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到岁月沉淀下来的哀愁与寂寞,以及对逝去事物的追忆与思考。

铜爵拼音读音参考

tóng jué
铜爵

jīn bì xiāo mó wǎ miàn xīng, luàn shān yī jiù rào gōng chéng.
金碧销磨瓦面星,乱山依旧绕宫城。
lù rén xiū chàng gāo tái qū, tái shàng ér jīn chūn cǎo shēng.
路人休唱高台曲,台上而今春草生。


相关内容11:

赠宗周宾

山寺见牡丹

赠王周士

次韵张守酴醾二首

次李巽伯韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 无诸策题问颜亡绝好轲没无传
    孔林黄玉花飞埃,一派渊源有自林。具体好时心似谷,厉辞传处口如雷。闻声尽是缁帷客,见色无非古......
  • 梦如愚珙
    惊破池塘梦,宵长不再眠。寒声摇谷口,侧月到床边。一自芝兰远,都无翰墨传。老怀安得写,孤咏不......
  • 湖州歌九十八首
    第二筵开入九重,君王把酒劝三宫。驼峰割罢行酥酪,又进雕盘嫩韭葱。...
  • 次韵六四叔村居即事十二绝
    屋角仙洲入眼明,清风澡涤醉魂醒。麻姑未必堪搔背,薄相由来是蔡经。...
  • 湖州歌九十八首
    金陵昨夜有降书,更说扬州一战输。淮北淮南清未了,又添军马下东吴。...
  • 次韵文殊五言
    小雨贻新句,端如印印泥。凝眸方过鸟,倚杖忽横溪。老态犹堪强,真豪已觉低。钟声隔林寺,惭愧有......