字典帮 >古诗 >秋雨诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-28

秋雨

宋代  梅尧臣  

雨後秋气早,凉归室庐清。
既摧蚊蝇势,任壮蛩蝉声。
石榴坠枝熟,苍藓缘阶生。
闭门且高卧,畏向泥涂行。

秋雨作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

秋雨翻译及注释

《秋雨》是一首宋代诗词,作者是梅尧臣。这首诗描绘了秋雨过后的景象,表达了作者对秋天的感受和思考。

诗词的中文译文如下:
雨后秋气早,凉归室庐清。
既摧蚊蝇势,任壮蛩蝉声。
石榴坠枝熟,苍藓缘阶生。
闭门且高卧,畏向泥涂行。

诗意和赏析:
这首诗以秋雨过后的景象为背景,通过描绘自然景物和表达作者的情感,传达了对秋天的独特感受。

首先,诗中提到的“雨后秋气早,凉归室庐清”,表达了秋天的凉爽和清新。雨后的秋天,气温降低,清新的秋风吹拂着室庐,给人一种宁静和舒适的感觉。

接着,诗中提到“既摧蚊蝇势,任壮蛩蝉声”,表达了秋天的宁静和寂静。雨水洗涤了蚊蝇的繁衍势头,而壮美的蛩蝉声却在此时响起,给人一种宁静而壮美的感受。

诗的后半部分,描绘了一些自然景物,如“石榴坠枝熟,苍藓缘阶生”,这些景物的描绘增加了诗的生动感。石榴成熟了,坠落在枝头,苍藓则生长在阶梯的边缘,展示了秋天的丰收和自然的生机。

最后两句“闭门且高卧,畏向泥涂行”,表达了作者对宁静和安逸的向往。作者选择闭门高卧,不愿意走向泥泞的行路,这是对繁忙喧嚣世界的回避,追求内心的宁静和安逸。

总的来说,这首诗通过描绘秋雨过后的景象,表达了作者对秋天的感受和思考,展示了秋天的凉爽、宁静和丰收的一面,同时也表达了对宁静和安逸的向往。

秋雨拼音读音参考

qiū yǔ
秋雨

yǔ hòu qiū qì zǎo, liáng guī shì lú qīng.
雨後秋气早,凉归室庐清。
jì cuī wén yíng shì, rèn zhuàng qióng chán shēng.
既摧蚊蝇势,任壮蛩蝉声。
shí liú zhuì zhī shú, cāng xiǎn yuán jiē shēng.
石榴坠枝熟,苍藓缘阶生。
bì mén qiě gāo wò, wèi xiàng ní tú xíng.
闭门且高卧,畏向泥涂行。


相关内容11:

姑苏杂咏 临顿里(十首)

门有车马客行

子夜四时歌

依韵和钱深推官见寄

元日合门拜表遇雪呈永叔


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江上雨
    冥冥众树昏,浩浩一江浑。急有回风韵,轻无入雾痕。鸟啼丛竹岭,人卧落花村。门巷春泥滑,谁来共......
  • 平山堂留题
    蜀冈莽苍临大邦,雄雄太守驻旌幢。相基树楹气势厖,千山飞影横过江。峰峤俯仰如奔降,雷塘坡小鸂......
  • 故原有战卒死而复苏来说当时事
    纵横尸暴积,万殒少全生。饮雨活胡地,脱身归汉城。野貛穿废灶,妖鹏啸空营。侵骨剑疮在,无人为......
  • 送乐职方知泗州
    长堤冻柳不堪折,穷腊使君单骑行。苏合轻裘霜莫犯,铜牙大弩吏先迎。山旁楚贾连樯泊,水上禹书寒......
  • 黑河秋雨引赋赵王孙家琵琶盖其名也
    胡天夜裂天垂泣,云压鹰低翻翅湿。髯王醉影抱寒惊,毡殿嘈嘈箭鸣急。红冰泪落衰灯下,倒卷河流入......
  • 寄题朱表臣职方真州新园
    青葱江上树,杳蔼宫前道。道侧有新园,园中无恶草。松陇方在望,茅屋闻已考。朝廷正急才,何得言......