字典帮 >古诗 >郑州与张秉监察联句诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-28

郑州与张秉监察联句

宋代  王禹偁  

函关秋霁雁初回,六里商於晓色开。
四皓有灵应笑我,谪官方始入山来。

郑州与张秉监察联句作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

郑州与张秉监察联句翻译及注释

《郑州与张秉监察联句》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天的景色和诗人与张秉监察的相遇。

诗中的“函关秋霁雁初回”表达了秋天的景象,秋霁之后,候鸟开始返回。这一景象给人以宁静和和谐的感觉。

接下来的一句“六里商於晓色开”描绘了郑州城的景色。商於是指商於山,这里指的是郑州城周围的山脉。在黎明时分,山脉的轮廓在朝阳下逐渐显露出来,给人以壮丽的感觉。

诗的下半部分,“四皓有灵应笑我,谪官方始入山来”,表达了诗人与张秉监察的相遇。四皓是指传说中的四位仙人,他们有灵性,能够感知人间的事物。诗人在山中行走时,四皓感到好笑,因为他们知道诗人是被贬谪到这里的官员,才刚刚进入山中。

整首诗词通过描绘秋天的景色和诗人与张秉监察的相遇,表达了宁静、和谐和诗人的境遇。这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和人物情感,给人以深思和共鸣。

郑州与张秉监察联句拼音读音参考

zhèng zhōu yǔ zhāng bǐng jiān chá lián jù
郑州与张秉监察联句

hán guān qiū jì yàn chū huí, liù lǐ shāng yú xiǎo sè kāi.
函关秋霁雁初回,六里商於晓色开。
sì hào yǒu líng yìng xiào wǒ, zhé guān fāng shǐ rù shān lái.
四皓有灵应笑我,谪官方始入山来。


相关内容11:

贺将作孔监致仕

送郑褒归闽中

送严判官归滁州

阙下言怀上执政

送史馆学士杨亿闽中迎侍


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 官成武主簿作五首
    释褐来成武,经春自愧多。晨炊犹接续,时雨未滂沱。拂榻惊巢燕,陈书起蛰娥。惠民无政术,尸禄竟......
  • 乾明节观群臣上寿觞诗
    甲观正储祥,群臣献寿觞。捧登金殿稳,深照赭袍光。环佩和仙乐,衣冠惹御香。玄天共悠久,碧海比......
  • 和庐州通判李学士见寄
    金銮失职下蓬瀛,也向淮边领郡城。堆案簿书为俗吏,满楼山色负吟情。庐江地近音尘断,何逊诗来格......
  • 寄海州副使田舍人
    系即匏瓜转即蓬,可怜踪迹与君同。眼前有酒长须醉,身外除诗尽是空。闲采紫芝饥可疗,欲浮沧海道......
  • 扬道中感事兼简史馆丁学士
    淮边为郡再相逢,又得同途赴九重。顾我尚骑天厩马,共君遥想鼎湖龙。贾生北望朝文帝,白傅何期哭......
  • 后土庙琼花诗
    谁移琪树下仙乡,二月轻冰八月霜。若使寿阳公主在,自当羞见落梅妆。...