字典帮 >古诗 >送史馆学士杨亿闽中迎侍诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-09-06

送史馆学士杨亿闽中迎侍

宋代  王禹偁  

迎侍闽川去路长,才名官职过欧阳。
翰林贵族夸东榻,史馆清衔庆北堂。
别酒正逢寒菊绽,归舟应见早梅香。
拾遗健羡吟诗送,莫笑蹉跎两鬓霜。

送史馆学士杨亿闽中迎侍作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

送史馆学士杨亿闽中迎侍翻译及注释

《送史馆学士杨亿闽中迎侍》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送别史馆学士杨亿,他去闽中担任官职。他的才名已经超过了欧阳修。他是翰林贵族,被人夸赞在东榻上的才华。他的职位是史馆清衔,庆贺北堂。我们在别酒时,正值寒菊盛开,当他回舟归来时,应该能看到早梅的芬芳。我这位拾遗健羡的人,以吟诗的方式送别他,不要嘲笑我两鬓上的霜雪。

诗意:
这首诗词是王禹偁送别史馆学士杨亿的作品。诗人表达了对杨亿的赞美和祝福,同时也表达了自己的羡慕之情。杨亿才华出众,官职高于欧阳修,被誉为翰林贵族。他的离去让诗人感到惋惜,但也希望他能在闽中有所成就。诗人以寒菊和早梅作为象征,寓意着离别和重逢的情感。最后,诗人自嘲自己已经年老,但仍然保持着对文学的热爱和才华。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了对杨亿的送别和祝福之情。诗人通过对杨亿才华和官职的赞美,展现了他在文学界的地位和成就。寒菊和早梅的描绘,增添了离别和重逢的情感色彩,使整首诗词更具意境和情感共鸣。最后,诗人以自嘲的方式表达了自己年老的心境,但也表达了对文学的坚持和热爱。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了诗人对友人的深情厚意,同时也表达了对自己人生的思考和感慨。

送史馆学士杨亿闽中迎侍拼音读音参考

sòng shǐ guǎn xué shì yáng yì mǐn zhōng yíng shì
送史馆学士杨亿闽中迎侍

yíng shì mǐn chuān qù lù cháng, cái míng guān zhí guò ōu yáng.
迎侍闽川去路长,才名官职过欧阳。
hàn lín guì zú kuā dōng tà, shǐ guǎn qīng xián qìng běi táng.
翰林贵族夸东榻,史馆清衔庆北堂。
bié jiǔ zhèng féng hán jú zhàn, guī zhōu yīng jiàn zǎo méi xiāng.
别酒正逢寒菊绽,归舟应见早梅香。
shí yí jiàn xiàn yín shī sòng, mò xiào cuō tuó liǎng bìn shuāng.
拾遗健羡吟诗送,莫笑蹉跎两鬓霜。


相关内容11:

公退言怀

病起至幽谷二首

海仙花诗

长洲遣兴

贺迤舍人新入西掖


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阙下言怀上执政
    谬提文笔侍先皇,谪宦归来遇国丧。仙驾只留烧药鼎,繐帷犹认谏书囊。北辰别见天垂象,西内浑疑海......
  • 送严判官归滁州
    永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可夸。文学东堂进士第,风流南国相公家。移官我未归丹禁,回棹君今指......
  • 送郑褒归闽中
    褒也瓯闽士,文高行益修。干名逢诏罢,归计逼亲忧。鸥鸟终相狎,公卿谩欲留。刺桐花下宅,兰蕨奉......
  • 阙下言怀上执政
    早有虚名达九重,宦途流落渐龙锺。散为郎吏同元稹,羞见都人看李邕。旧日谬吟红药树,新朝曾献皂......
  • 中元夜宿余杭仙泉寺留题
    祭庙回来略问禅,藓墙莎迳碧山前。风疏远磬秋开讲,水响寒车夜救田。蓝绶有香花菡萏,竹窗无寐月......
  • 赠礼部宋员外阁老
    未还西掖旧词臣,且向南宫作舍人。休叹贰车如竹苇,须知百日掌丝纶。锦窠官重真殊拜,玉笋班清只......