字典帮 >古诗 >游鱼诗意和翻译_唐代诗人来鹄
2025-09-07

游鱼

唐代  来鹄  

弄萍隈荇思夷犹,掉尾扬鬐逐慢流。
应怕碧岩岩下水,浮藤如线月如钩。

游鱼翻译及注释

《游鱼》

弄萍隈荇思夷犹,
掉尾扬鬐逐慢流。
应怕碧岩岩下水,
浮藤如线月如钩。

中文译文:

游弋的鱼儿欢快地在浮萍和浆草之间思考着归去的乡愁,
摇摆着鱼尾,张扬着鱼鳍,追随着缓慢的水流前行。
它们应该小心避开碧绿的岩石之下的水势,
漂浮的藤蔓如同线一样,月亮钩入其中。

诗意和赏析:

这首诗以游弋的鱼儿为主题,通过描绘鱼儿的自由畅游和追逐水流的情景,传达了一种自然的旷远之感。诗中的鱼儿自由地穿梭在浮萍和浆草之间,思念着温暖的故乡。它们摇摆着尾巴,翻动着鱼鳍,随着缓慢的水流前进。然而,它们也要小心避开岩石之下的水势,以免被洪流所掀起。最后,诗人用浮藤如线,月亮如钩的比喻,描绘出了静谧的夜晚景象。

从整体来看,这首诗以简洁的语言和生动的描写,将诗人对自然的细腻感受表达了出来。诗中把游鱼作为主题,通过描写鱼儿在水中的自由飘逸,以及对水势的警惕,表达了人对自然的敬畏之感。诗中所凸显出的自然景色,让读者也仿佛身临其境,感受到大自然的美妙和力量。整首诗给人留下一种舒适、自由而又清新的感觉。

游鱼拼音读音参考

yóu yú
游鱼

nòng píng wēi xìng sī yí yóu, diào wěi yáng qí zhú màn liú.
弄萍隈荇思夷犹,掉尾扬鬐逐慢流。
yīng pà bì yán yán xià shuǐ, fú téng rú xiàn yuè rú gōu.
应怕碧岩岩下水,浮藤如线月如钩。


相关内容11:

题武陵洞五首

题陈正字山居

题湖上友人居

送友人游蜀

题贾氏林泉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 虞乡北原
    泽北村贫烟火狞,稚田冬旱倩牛耕。老人惆怅逢人诉,开尽黄花麦未金。...
  • 山中依韵答刘书记见赠
    幽居少人事,三径草不开。隐几虚室静,闲云入坐来。至道非内外,讵言才不才。宝月当秋空,高洁无......
  • 月下留丹灶
    月下留丹灶,坛边树羽衣。异香人不觉,残夜鹤分飞。朝会初元盛,蓬瀛旧侣稀。瑶函真迹在,妖魅敢......
  • 省中偶作
    二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。不如何逊无佳句,若比冯唐是壮年。捧制名题黄纸尾,约僧心在白......
  • 题王氏山居
    檐有烟岚色,地多松竹风。自言离乱后,不到鼓鼙中。径柳拂云绿,山樱带雪红。南边青嶂下,时见采......
  • 送僧雅觉归东海
    山川心地内,一念即千重。老别关中寺,禅归海外峰。鸟行来有路,帆影去无踪。几夜波涛息,先闻本......