字典帮 >古诗 >虞乡北原诗意和翻译_唐代诗人司空图
2025-07-20

虞乡北原

唐代  司空图  

泽北村贫烟火狞,稚田冬旱倩牛耕。
老人惆怅逢人诉,开尽黄花麦未金。

虞乡北原作者简介

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

虞乡北原翻译及注释

《虞乡北原》是唐代诗人司空图所创作的一首诗词。该诗描述了贫困、困顿的农村生活场景,表达了农民艰辛劳作但收获微薄的心境。

诗词的中文译文如下:

泽北村贫烟火狞,
贫穷的村庄弥漫着烟火熏气,

稚田冬旱倩牛耕。
稚嫩的田地在严冬干旱时靠牛力耕种。

老人惆怅逢人诉,
老人感到愁苦,遇到人便倾诉心事,

开尽黄花麦未金。
黄花麦茬绵延开花,尚未结成金黄的麦粒。

这首诗意并不长,展现了农村贫困的现实,描绘了种田的艰辛,以及老人的无奈和心事。通过这幅贫困农村的生活画面,诗人表达了对农民辛勤劳作但无法摆脱贫困生活的悲哀和无奈之情。诗中黄花麦茬的描绘,也暗示了农民的微薄收获和贫穷的生活。整首诗揭示了农村的艰难现状,透过诗人的笔触,在短短几句中传递了深深的思考和同情。

虞乡北原拼音读音参考

yú xiāng běi yuán
虞乡北原

zé běi cūn pín yān huǒ níng, zhì tián dōng hàn qiàn niú gēng.
泽北村贫烟火狞,稚田冬旱倩牛耕。
lǎo rén chóu chàng féng rén sù, kāi jǐn huáng huā mài wèi jīn.
老人惆怅逢人诉,开尽黄花麦未金。


相关内容11:

鄂渚除夜书怀

题武陵洞五首

题陈正字山居

题湖上友人居

送友人游蜀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山中依韵答刘书记见赠
    幽居少人事,三径草不开。隐几虚室静,闲云入坐来。至道非内外,讵言才不才。宝月当秋空,高洁无......
  • 月下留丹灶
    月下留丹灶,坛边树羽衣。异香人不觉,残夜鹤分飞。朝会初元盛,蓬瀛旧侣稀。瑶函真迹在,妖魅敢......
  • 送庞百篇之任青阳县尉
    都堂公试日,词翰独超群。品秩台庭与,篇章圣主闻。乡连三楚树,县封九华云。多少青门客,临岐共......
  • 游鱼
    弄萍隈荇思夷犹,掉尾扬鬐逐慢流。应怕碧岩岩下水,浮藤如线月如钩。...
  • 省中偶作
    二转郎曹自勉旃,莎阶吟步想前贤。不如何逊无佳句,若比冯唐是壮年。捧制名题黄纸尾,约僧心在白......
  • 题王氏山居
    檐有烟岚色,地多松竹风。自言离乱后,不到鼓鼙中。径柳拂云绿,山樱带雪红。南边青嶂下,时见采......