字典帮 >古诗 >李大椿伯寿见示宝剑歌答之诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-25

李大椿伯寿见示宝剑歌答之

宋代  赵蕃  

大椿  

李子久不调,慷慨多雄辞。
题为宝剑篇,赠我何足知。
我为读数过,因之重嗟咨。
尚方愿赐有朱云,櫑具带剑有不疑。
云也安能斩张禹,曼倩脱或逢胜之。
君才固有用,我病且复衰。
谁能长佩矜陆离,但取短铗歌归来。

李大椿伯寿见示宝剑歌答之作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

李大椿伯寿见示宝剑歌答之翻译及注释

《李大椿伯寿见示宝剑歌答之》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
李大椿伯寿前来见我,给我展示了一把宝剑。他的诗歌长久未能调和,但他满怀慷慨和雄辞。这支诗题为《宝剑篇》,让我感到自愧不如。我读过他的作品,心中不禁感叹叹息。我希望尚方能够赐给我一柄镶有朱云的宝剑,这样的剑装备让人无法怀疑。有了这柄宝剑,我又如何能斩杀像张禹一样的英雄,或者像曼倩脱那样逢凶化吉呢?你的才华固然有用,而我却病倒且日渐衰颓。有谁能长久地佩戴着华丽的宝剑,彰显出辉煌的战功呢?我只能选择短暂的铗歌,然后再次归来。

诗意和赏析:
这首诗词以对李大椿的敬佩和自愧自卑为主题,表达了作者对李大椿诗才的崇敬和自身才华的不足之感。李大椿是一位杰出的诗人,而作者则感到自己的诗才远不及他,因此对李大椿的诗题《宝剑篇》感到自愧。通过赠予宝剑的意象,表达了对李大椿的景仰和对他才华的赞叹。作者希望得到一柄镶有朱云的宝剑,这象征着荣耀和力量,然而他也意识到自己并没有能力像李大椿那样斩杀英雄或逢凶化吉。最后,作者感叹自己的病情和衰颓,无法像李大椿那样长久地佩戴着宝剑,只能选择短暂的铗歌。

这首诗词展示了作者对李大椿的敬佩和自我否定的情感。作者通过与李大椿的比较,表达了自己的不足和自卑感。他渴望得到李大椿一样的才华和荣耀,但却感到自己的病痛和衰老无法实现这一愿望。整首诗词以宝剑为象征,表达了对力量和荣誉的向往,同时也暗示了作者内心深处的挣扎和无奈。这首诗词既是对李大椿的致敬,也是对自身才华和命运的思考和反思。

李大椿伯寿见示宝剑歌答之拼音读音参考

lǐ dà chūn bó shòu jiàn shì bǎo jiàn gē dá zhī
李大椿伯寿见示宝剑歌答之

lǐ zǐ jiǔ bù tiáo, kāng kǎi duō xióng cí.
李子久不调,慷慨多雄辞。
tí wèi bǎo jiàn piān, zèng wǒ hé zú zhī.
题为宝剑篇,赠我何足知。
wǒ wèi dú shù guò, yīn zhī zhòng jiē zī.
我为读数过,因之重嗟咨。
shàng fāng yuàn cì yǒu zhū yún, léi jù dài jiàn yǒu bù yí.
尚方愿赐有朱云,櫑具带剑有不疑。
yún yě ān néng zhǎn zhāng yǔ, màn qiàn tuō huò féng shèng zhī.
云也安能斩张禹,曼倩脱或逢胜之。
jūn cái gù yǒu yòng, wǒ bìng qiě fù shuāi.
君才固有用,我病且复衰。
shuí néng zhǎng pèi jīn lù lí, dàn qǔ duǎn jiá gē guī lái.
谁能长佩矜陆离,但取短铗歌归来。


相关内容11:

次韵斯远折梅之作

奉思斯远兄成诗以寄

山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳

仆自北门放舟过溥子而告行坐间出示上蔡景迂

李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赣州出示马提刑留题麻姑山次韵
    发轫名山三十年,每逄佳处一悠然。独于此地欠行迹,始信兹游亦属天。坛记旧模唐刺史,句题今诵两......
  • 简邢公昭丈
    梅园想见绿增深,竹迳遥知筍出林。坐底未能成一出,只缘多病与多阴。...
  • 书事寄呈斯远
    路熟疑为短,马迟翻更长。野田吹欲合,林日冻无光。未暇亲书案,频成唤酒觞。短檠今夕念,我友正......
  • 九日用靖节己酉岁韵
    宿雨晓未止,纷纷云气交。秋令迫凄厉,草木无多凋。去年当兹晨,采菊逾山高。晚上宝公塔,徘徊意......
  • 江山道中
    萧萧风雨急还休,无数仓官立道同。多少诗情浑漫兴,烟云不隔四山秋。...
  • 送李袁州泛舟入浙
    晦庵无处著,泛宅又吴淞。载月初寻棹,看山不藉筇。听渠猿鹤怨,心喜鹭鸥逢。遥想题诗处,枫桥半......